Werelderfgoedfoto's

Kasteel Wartburg ligt nabij de stad Eisenach op een rotspunt te midden van dichte bossen, circa 83 km van Weimar in het oosten van Duitsland. Van dit oorspronkelijke gefortificeerde kasteel uit 1067 is niet veel meer over; het werd namelijk enkele malen verbouwd en uitgebreid. In de 19de eeuw werd het kasteel zoveel mogelijk in zijn oorspronkelijke romaanse stijl hersteld. Elisabeth van Hongarije woonde van 1211 tot 1228 op de Wartburg. Zij deed aan liefdadigheid en werd na haar dood door de Rooms-katholieke kerk heilig verklaard. Het kasteel werd echter legendarischer door Maarten Luther. Deze theoloog en hervormer verbleef van mei 1521 tot maart 1522 op de Wartburg. In zijn kamer, de 'Lutherstube', vertaalde hij het Nieuwe Testament naar het Duits, als basis hiervoor gebruikte hij de Textus receptus, de eerste Griekse tekst van het Nieuwe Testament die door de Nederlander Desiderius Erasmus in 1516 werd gepubliceerd. Luther was echter niet de eerste; er waren al acht eerdere vertalingen verschenen. Zo werd het Nieuwe Testament al in 1383 vertaald naar het Engels en in 1478 naar het Spaans. Luther had echter de tijd én de boekdrukkunst mee; daardoor werd zijn vertaling in korte tijd verspreid door Duitsland en ver daarbuiten. De 'Lutherstube' is alleen tijdens een rondleiding te zien, evenals de Palas, de Elisabeth-Kemenate, de ridderzaal en feestzaal. Luther was niet de enige bekende bezoeker. In 1777 bracht Goethe vijf weken door op de Wartburg; hij maakte daar talloze tekeningen en schetsen van het kasteel. Ludwig II van Beieren liet zich door Kasteel Wartburg inspireren voor de bouw van zijn sprookjeskastelen, daarvan is Slot Neuschwanstein het bekendst. Kasteel Wartburg kreeg in 1999 de status Werelderfgoed, het staat ingeschreven op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Wartburg Castle.

www.werelderfgoedfotos.nl   © Copyright   World Heritage Photos

➔

➔

1. 

   Kasteel Wartburg werd gesticht in 1067; het ligt op een steile rotspunt dicht bij de stad Eisenach in Duitsland. Het indrukwekkende kasteel wordt omringd door de uitgestrekte en dichte bossen van het Thüringer Woud. Het kasteel was tijdens de middeleeuwen een belangrijk centrum van de macht en cultuur. Het was de hoofdzetel van de landgraven van Thüringen. De beroemdste inwoner van de Wartburg was de theoloog en hervormer Maarten Luther.

2. 

   Het poortgebouw van Kasteel Wartburg werd gebouwd in 1150; het gefortificeerde kasteel is alleen toegankelijk via een ophaalbrug en dit poortgebouw. Deze imposante burcht werd in de loop der eeuwen verscheidene malen verbouwd en weer herbouwd. De meest oorspronkelijke gedeelten van de Wartburg zijn het poortgebouw, de Palas en de Zuidtoren. In de 19de eeuw werd het interieur van de Wartburg gerestaureerd.

3. 

   Kasteel Wartburg: De Nürnberger Erker uit 1475 werd van een ander bouwwerk overgebracht naar de Wartburg. Sinds 1872 siert deze een gevel van de Vogtei, het vakwerkhuis op de eerste binnenhof van de Wartburg. Hierin bevindt zich de Lutherstube. De Vogtei is het gedeelte in de voorburcht waar de ambtenarenvertrekken waren gehuisvest en de vertegenwoordiger van de landgraaf woonde; het gebouw dateert uit de 14de en 15de eeuw.

4. 

   Kasteel Wartburg: De 'Lutherstube' is de kamer waar de Duitse theoloog en reformator Maarten Luther van mei 1521 tot maart 1522 verbleef. In deze kamer werkte hij aan de vertaling van het Nieuwe Testament vanuit het Grieks naar het Duits. Het Nieuwe Testament (tweede deel van de Bijbel) was hierdoor niet meer alleen aan geestelijken voorbehouden; nu konden meer mensen het ook zelf lezen. De walviswervel naast zijn stoel gebruikte hij als voetenbankje.

5. 

   Kasteel Wartburg: In een hoek van de eerste binnenplaats staat een kleine waterput. Het kasteel had een eigen watervoorziening; dit was vooral van levensbelang tijdens belegeringen. Een veel grotere vergaarbak voor regenwater staat op de tweede binnenplaats. Ook werd drinkwater in vaten door ezels via de 'Eselsweg' de berg opgedragen vanuit lager gelegen bronnen. Binnen de sterke verdedigingsmuren bevond zich ook een moestuin.

6. 

   Kasteel Wartburg: De colonnade in de Palas, het zandstenen paleis uit de 12de eeuw. De Palas is het oudste en grootste gebouw van de Wartburg; het wordt beschouwd als het best bewaarde wereldlijke romaanse gebouw ten noorden van de Alpen. In de Palas bevinden zich de kamers van de landgraven van Thüringen, de Elisabeth-Kemenate, Ridderzaal en feestzaal. Het interieur van de Palas werd in de 19de eeuw grondig gerestaureerd en in zijn oude luister hersteld.

7. 

   Kasteel Wartburg: De Elisabeth-Kemenate is verfraaid met veelkleurige mozaïeken; ze bestaan uit meer dan een miljoen stukjes glas, bladgoud en parelmoer. De Elisabeth-Kemenate was de kamer van prinses Elisabeth van Hongarije, de vrouw van Lodewijk IV, landgraaf van Thüringen. De mozaïeken bedekken de hele kamer, zowel de muren als het plafond en de zuilen. Elisabeth trouwde op haar 14de en op haar 24ste was ze al weduwe.

8. 

   Kasteel Wartburg: De Elisabeth Kemenate, de Elisabethkamer. De kamer is gewijd aan Elisabeth van Hongarije, de vrouw van landgraaf Ludwig IV, ze woonde op de Wartburg van 1211 tot 1228. De mozaïeken beelden het leven van Elisabeth uit; ze deed veel aan liefdadigheidswerk. Nadat ze weduwe was geworden, werd ze door haar zwager uit de Wartburg verjaagd. Ze stierf op 24-jarige leeftijd in Marburg en werd kort erna door de Rooms-katholieke kerk heilig verklaard.

9. 

   Kasteel Wartburg: Ook de zuilen in de Elisabeth-Kemenate zijn gedecoreerd met mozaïeken. De neo-Byzantijnse mozaïeken werden ontworpen door de Duitse kunstenaar August Oetken en in de periode 1902-1906 aangebracht. Kaiser Wilhelm II, de laatste Duitse keizer, gaf opdracht om de Elisabeth-Kemenate te decoreren om haar nagedachtenis levend te houden. De Wartburg werd in 1999 uitgeroepen tot Werelderfgoed van UNESCO.

10. 

    Kasteel Wartburg: De Ridderzaal bevindt zich in de Palas; dit paleis is het oudste gedeelte van de Wartburg. In 1854 werd de Ridderzaal gerestaureerd en zoveel mogelijk in haar oorspronkelijke romaanse stijl hersteld. De muurschilderingen in deze zaal verbeelden de geschiedenis van het kasteel. In 1777 heeft Johann Wolfgang von Goethe vijf weken op de Wartburg doorgebracht; hij maakte talrijke tekeningen van het kasteel.

11. 

    Kasteel Wartburg: Een van de originele romaanse kapitelen van de Palas. In de Wartburg staan ongeveer 200 zuilen met prachtig gedecoreerde kapitelen; een derde deel daarvan is origineel. Veel kapitelen tonen adelaars, het symbool van de verbondenheid tussen de landgraven en de keizer. Het paleis werd in de 19de eeuw gerestaureerd; er werden meerdere uitbreidingen in de neoromaanse of de romantische stijl toegevoegd. De Palas is een van de weinige overgebleven romaanse paleizen ten noorden van de Alpen.

12. 

    De gang naar de feestzaal van Kasteel Wartburg. In de middeleeuwen was de Wartburg een belangrijk centrum van macht, kunst en muziek. In 1207 werd in het kasteel een zangwedstrijd gehouden tussen minnezangers: de Sängerkrieg. De 'Minnesänger' waren de edellieden die aan deze wedstrijd deelnamen. De componist Richard Wagner baseerde zijn opera 'Tannhäuser' op deze legendarische zangwedstrijd.

13. 

    Kasteel Wartburg: De rijk gedecoreerde feestzaal van de Wartburg. In deze indrukwekkende zaal werden in de middeleeuwen zangwedstrijden gehouden. Ook tegenwoordig wordt deze ruimte regelmatig gebruikt voor muziekuitvoeringen, waaronder de beroemde romantische opera van Richard Wagner 'Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg'. Deze neoromaanse feestzaal heeft een fantastische akoestiek en stond model voor de feestzaal van Schloss Neuschwanstein.

14. 

    De Bergfried is de donjon van Kasteel Wartburg; de iconische toren werd in 1859 herbouwd op de middeleeuwse fundamenten. De toren biedt een prachtig uitzicht over het Thüringer Woud. Tijdens het nazi-regime werd het kruis op de Bergfried vervangen door een swastika. Hitler was een groot bewonderaar van de Wartburg; hij noemde het 'het meest Duitse van de Duitse kastelen'. Kasteel Wartburg werd in 1999 ingeschreven op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.