Regensburg

Old town of Regensburg: De oude stad Regensburg in Duitsland was een handelsstad en had vanaf de 9de eeuw veel invloed in de omgeving. De historische bouwwerken van Regensburg laten een geschiedenis van twee eeuwen zien. De markt met het stadhuis en de Dom is het middelpunt van Regenburg. Eromheen liggen middeleeuwse koopmanshuizen, torens, kerken en kloosters. Onderdeel van de monumenten zijn de Goldene Turm en de Baumburger Turm, voor uiterlijk vertoon gebouwd door rijke inwoners van Regensburg, enigszins vergelijkbaar met de torens van San Gimignano. In Regensburg stonden 60 van dit soort woontorens, nu zijn er nog ca. 20 over.

Regensburg is een van de oudste steden van Duitsland. In 79 AD bestond er een Romeinse legerplaats, de Romeinse muur om deze nederzetting is met enige moeite nog te volgen. Er zijn delen terug te vinden van de stadspoort Porta Praetoria, van de Romeinse bouwwerken in Duitsland is alleen de Porta Nigra in Trier ouder. Regensburg lag aan de grenzen van het Romeinse Rijk. 

De oude stad Regensburg en Stadtamhof werden in 2006 Werelderfgoed en ingeschreven op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Old town of Regensburg with Stadtamhof.

www.werelderfgoedfotos.nl     Old Town of Regensburg     World Heritage Photos

De oude stad Regensburg met Stadtamhof  werd in 2006 een Werelderfgoedsite. Old town of Regensburg with Stadtamhof became a World Heritage Site in 2006.

De oude stad Regensburg met Stadtamhof werd in 2006 een Werelderfgoedsite.

Old town of Regensburg with Stadtamhof became a World Heritage Site in 2006.

De oude stad Regensburg met Stadtamhof  werd in 2006 een Werelderfgoedsite. Old town of Regensburg with Stadtamhof became a World Heritage Site in 2006.

De oude stad Regensburg met Stadtamhof werd in 2006 een Werelderfgoedsite.

Old town of Regensburg with Stadtamhof became a World Heritage Site in 2006.

De oude stad Regensburg: Das Osttor is de oostelijke stadspoort van Regensburg.   Old town of Regensburg: The 'Osttor' is the Eastern city gate.

De oude stad Regensburg: Das Osttor is de oostelijke stadspoort van Regensburg.

 

Old town of Regensburg: The 'Osttor' is the Eastern city gate.

Bloeiende kastanjebomen rond de Alte Kapelle in de oude stad Regensburg. In documenten uit 875 wordt de Alte Kapelle van Regensburg al genoemd. Voor de bouw van de Alte Kapelle gebruikte men stenen van de Romeinse stadsmuur van Regensburg. In het noorden van Regensburg is nog een deel van deze Romeinse stadsmuur te vinden met restanten van een stadspoort: Porta Praetoria .   Old town of Regensburg: The Alte Kapelle (the Old Chapel). The existence of the Alte Kapelle is first documented in the year 875. Stones of the Roman city walls were used to built the Alte Kapelle.

Bloeiende kastanjebomen rond de Alte Kapelle in de oude stad Regensburg.

In documenten uit 875 wordt de Alte Kapelle van Regensburg al genoemd. Voor de bouw

van de Alte Kapelle gebruikte men stenen van de Romeinse stadsmuur van Regensburg.

In het noorden van Regensburg is nog een deel van deze Romeinse stadsmuur te vinden

met restanten van een stadspoort: Porta Praetoria.

 

Old town of Regensburg: The Alte Kapelle (the Old Chapel).

The existence of the Alte Kapelle is first documented in the year 875.

Stones of the Roman city walls were used to built the Alte Kapelle.

De oude stad Regensburg: De Alte Kapelle . De Alte Kapelle werd in de 18de eeuw gedecoreerd in Rococostijl.   Old town of Regensburg. The Alte Kapelle (Old Chapel). The ancient Alte Kapelle was transformed in the 18th century. The Alte Kapelle was decorated in Rococo style. The Alte Kapelle was the court church of the Carolingians and the Ottonians and is closely linked with the history of the Holy Roman Empire.

De oude stad Regensburg: De Alte Kapelle.

De Alte Kapelle werd in de 18de eeuw gedecoreerd in Rococostijl.

 

Old town of Regensburg. The Alte Kapelle (Old Chapel).

The ancient Alte Kapelle was transformed in the 18th century. The Alte Kapelle

was decorated in Rococo style. The Alte Kapelle was the court church of the

Carolingians and the Ottonians and is closely linked with the history of the

Holy Roman Empire.

Regensburg: In de oude stad Regensburg staan woontorens, gebouwd voor uiterlijk vertoon door rijke kooplieden. Door het bouwen van deze torens lieten de kooplieden tot ver in de omtrek van Regensburg zien, hoe rijk ze waren. De Goldene Turm en Baumburger Turm zijn het bekendst. Van de 60 woontorens zijn er ca. 20 over.   Old town of Regensburg: Regensburg is also known for its towers. The most famous are the Golden Tower and the Baumburger Tower (built in 1270).

Regensburg: In de oude stad Regensburg staan woontorens, gebouwd voor uiterlijk

vertoon door rijke kooplieden. Door het bouwen van deze torens lieten de kooplieden

tot ver in de omtrek van Regensburg zien, hoe rijk ze waren. De Goldene Turm

en Baumburger Turm zijn het bekendst. Van de 60 woontorens zijn er ca. 20 over.

 

Old town of Regensburg: Regensburg is also known for its towers. The most famous

are the Golden Tower and the Baumburger Tower (built in 1270).

De oude stad Regensburg: De Sankt Peter is de Dom van Regensburg.   Old town of Regensburg: The Regensburg Cathedral is dedicated to St. Peter.

De oude stad Regensburg: De Sankt Peter is de Dom van Regensburg.

 

Old town of Regensburg: The Regensburg Cathedral is dedicated to St. Peter.

De oude stad Regensburg: De Sankt Peter is de Dom van Regensburg. De waterspuwers aan  Sankt Peter hebben een menselijk of dierlijk gelaat.   Old town of Regensburg: The Regensburg Cathedral is dedicated to St. Peter.

De oude stad Regensburg: De Sankt Peter is de Dom van Regensburg.

De waterspuwers aan Sankt Peter hebben een menselijk of dierlijk gelaat.

 

Old town of Regensburg: The Regensburg Cathedral is dedicated to St. Peter.

De oude stad Regensburg: Het portaal van de Dom van Regensburg.   Old town of Regensburg: The Regensburg Cathedral portal.

De oude stad Regensburg: Het portaal van de Dom van Regensburg.

 

Old town of Regensburg: The Regensburg Cathedral portal.

  De oude stad Regensburg: Het huis van Oskar Schindler ligt aan de achterkant van het Goliathhaus . Oskar Schindler woonde in dit huis van 1945-1950. Het huis van Oskar Schindler staat in het oude deel van de stad Regensburg, niet ver van de Dom van Regensburg.   Old town of Regensburg. The house of Oskar Schindler. Oskar Schindler lived in this house from 1945-1950. The house of Oskar Schindler is located in the Old town of Regensburg near the Regensburg Cathedral.

 

De oude stad Regensburg: Het huis van Oskar Schindler ligt aan de achterkant van

het Goliathhaus.

Oskar Schindler woonde in dit huis van 1945-1950. Het huis van Oskar Schindler staat in

het oude deel van de stad Regensburg, niet ver van de Dom van Regensburg.

 

Old town of Regensburg. The house of Oskar Schindler.

Oskar Schindler lived in this house from 1945-1950. The house of Oskar Schindler is

located in the Old town of Regensburg near the Regensburg Cathedral.

De oude stad Regensburg: Het Oude Stadhuis, Altes Rathaus. De keizers van het Heilige Roomse Rijk ontboden vorsten, bisscoppen en afgevaardigden van steden naar het Altes Rathaus van Regensburg om over belangrijke zaken te praten. Tussen 1663 en 1806 vergaderde deze rijksdag permanent in het Altes Rathaus. De vorsten van Thurn und Taxis kwamen in de 18de eeuw naar Regensburg om deze rijksdag voor te zitten. Het gelacht van Thurn und Taxis is nog altijd een belangrijke familie in Regensburg.   Old town of Regensburg: The Old Town Hall. The 'Uhrturm' is the clock tower of the Old Town Hall.

De oude stad Regensburg: Het Oude Stadhuis, Altes Rathaus.

De keizers van het Heilige Roomse Rijk ontboden vorsten, bisscoppen en

afgevaardigden van steden naar het Altes Rathaus van Regensburg om over belangrijke

zaken te praten. Tussen 1663 en 1806 vergaderde deze rijksdag permanent in

het Altes Rathaus. De vorsten van Thurn und Taxis kwamen in de 18de eeuw naar

Regensburg om deze rijksdag voor te zitten. Het gelacht van Thurn und Taxis is

nog altijd een belangrijke familie in Regensburg.

 

Old town of Regensburg: The Old Town Hall.

The 'Uhrturm' is the clock tower of the Old Town Hall.

  De oude stad Regensburg: De laatgotische erker van het Oude Stadhuis, het Altes Rathaus .   Old town of Regensburg: The Old Town Hall detail.

 

De oude stad Regensburg: De laatgotische erker van het Oude Stadhuis,

het Altes Rathaus.

 

Old town of Regensburg: The Old Town Hall detail.

De oude stad Regensburg: Het Schottenportal , het Schotse Portaal van de Schottenkirche St. Jakob, de Schotse St. Jakobskerk. De Romaanse Schottenkirche St. Jakob werd in de 12de eeuw gebouwd door Keltische missionarissen uit Ierland. De Schottenkirche is beroemd om het noordportaal uit ca. 1180: Het Schottenportal , het Schotse Portaal, de hoofdingang van de Schotse St. Jakobskerk. Het Schotse Portaal is zwart geworden door verontreiniging, om het te beschermen staat er tegenwoordig een glazen portaal omheen.   O ld town of Regensburg: The Scots Gate 'Schottenportal' of t he Schottenkirche St. Jakob (Scots Church of St. James). The Romanesque Schottenkirche was built in the 12th century. The Schottenkirche was founded by celtic missionaries from Ireland. The Schottenkirche St. Jakob is famous for its unique carved north portal: the 'Schottenportal' dating from about 1180.   The 'Schottenportal' is blackened by contamination. Nowadays it is protected from further damage by a glass enclosure.

De oude stad Regensburg: Het Schottenportal, het Schotse Portaal van de

Schottenkirche St. Jakob, de Schotse St. Jakobskerk. De Romaanse Schottenkirche

St. Jakob werd in de 12de eeuw gebouwd door Keltische missionarissen uit Ierland.

De Schottenkirche is beroemd om het noordportaal uit ca. 1180: Het Schottenportal,

het Schotse Portaal, de hoofdingang van de Schotse St. Jakobskerk.

Het Schotse Portaal is zwart geworden door verontreiniging, om het te beschermen

staat er tegenwoordig een glazen portaal omheen.

 

Old town of Regensburg: The Scots Gate 'Schottenportal' of the Schottenkirche

St. Jakob (Scots Church of St. James). The Romanesque Schottenkirche was built

in the 12th century. The Schottenkirche was founded by celtic missionaries from

Ireland. The Schottenkirche St. Jakob is famous for its unique carved north portal:

the 'Schottenportal' dating from about 1180. The 'Schottenportal' is blackened by

contamination. Nowadays it is protected from further damage by a glass enclosure.

De oude stad Regensburg: De poort van St. Emmeram.   Old town of Regensburg: St. Emmeram entrance gate.

De oude stad Regensburg: De poort van St. Emmeram.

 

Old town of Regensburg: St. Emmeram entrance gate.

De oude stad Regensburg: St. Emmeram is een abdijkerk uit de 13de eeuw.   Old town of Regensburg: The abbey church of St. Emmeram was built in the 13th century.

De oude stad Regensburg: St. Emmeram is een abdijkerk uit de 13de eeuw.

 

Old town of Regensburg: The abbey church of St. Emmeram was built in the

13th century.

De oude stad Regensburg: Haus der Kirche .   Old town of Regensburg:' Haus der Kirche'.

De oude stad Regensburg: Haus der Kirche.

 

Old town of Regensburg:' Haus der Kirche'.

De oude stad Regensburg: De Eiserne Brücke , de IJzeren brug over de Donau. Aan de andere zijde van de Donau ligt de wijk Stadtamhof .   Old town of Regensburg: The 'Eiserne Brüche', the Iron Bridge crossing the Danube.

De oude stad Regensburg: De Eiserne Brücke, de IJzeren brug over de Donau.

Aan de andere zijde van de Donau ligt de wijk Stadtamhof.

 

Old town of Regensburg: The 'Eiserne Brüche', the Iron Bridge crossing the Danube.

De oude stad Regensburg: De oude stenen brug, de Steinerne Brücke , over de Donau. De Steinerne Brücke werd gebouwd van 1135-1146. De Steinerne Brücke lag op een handelsroute en was voor een lange tijd de enige versterkte brug over de Donau. Bruckmandl is een beeldje en siert sinds de 16de eeuw de brug. Aan de andere kant van de Steinerne Brücke ligt de wijk Stadtamhof.   Old town of Regensburg: The 'Steinerne Brücke' (Stone Bridge) crossing the Danube. The bridge was built in 1135-1146. The 'Steinerne Brücke' was the only fortified crossing of the Danube for a long time that was used by rich trading merchants.

De oude stad Regensburg: De oude stenen brug, de Steinerne Brücke, over de Donau.

De Steinerne Brücke werd gebouwd van 1135-1146. De Steinerne Brücke lag op

een handelsroute en was voor een lange tijd de enige versterkte brug over de Donau.

Bruckmandl is een beeldje en siert sinds de 16de eeuw de brug.

Aan de andere kant van de Steinerne Brücke ligt de wijk Stadtamhof.

 

Old town of Regensburg: The 'Steinerne Brücke' (Stone Bridge) crossing the Danube.

The bridge was built in 1135-1146. The 'Steinerne Brücke' was the only fortified

crossing of the Danube for a long time that was used by rich trading merchants.

De oude stad Regensburg: De Brückentor  staat naast de Steinerne Brücke . Naast de bruggentoren, Brückentor , staat een zoutpakhuis (rechts).  Het zoutpakhuis van Regensburg werd gebouwd in de periode 1616-1620.   Old town of Regensburg: On the left a gate, the ' Brückentor', on the right the  Salt Warehouse. The Salt Warehouse was built in 1616 to 1620. The former Salt Warehouse is located near the 'Steinerne Brücke' (Stone Bridge).

De oude stad Regensburg: De Brückentor staat naast de Steinerne Brücke.

Naast de bruggentoren, Brückentor, staat een zoutpakhuis (rechts). 

Het zoutpakhuis van Regensburg werd gebouwd in de periode 1616-1620.

 

Old town of Regensburg: On the left a gate, the 'Brückentor', on the right the 

Salt Warehouse. The Salt Warehouse was built in 1616 to 1620.

The former Salt Warehouse is located near the 'Steinerne Brücke' (Stone Bridge).

De oude stad Regensburg: De historische  Wurstküche (Wurstkuchel). Tegenover de historische worstkeuken zijn de resten van de Romeinse stadspoort Porta Praetoria in een muur te zien. De historische Wurstküche (Wurstkuchel)  staat direct aan de oever van de Donau bij het voormalige zoutpakhuis van Regensburg en de Steinerne Brücke .   Old town of Regensburg: 'Wurstküche' (Wurstkuchel).

De oude stad Regensburg: De historische Wurstküche (Wurstkuchel). Tegenover de

historische worstkeuken zijn de resten van de Romeinse stadspoort Porta Praetoria in

een muur te zien. De historische Wurstküche (Wurstkuchel) staat direct aan de oever

van de Donau bij het voormalige zoutpakhuis van Regensburg en de Steinerne Brücke.

 

Old town of Regensburg: 'Wurstküche' (Wurstkuchel).

De oude stad Regensburg: Links de Goldene Turm . De oude stad Regensburg en Stadtamhof werden in 2006 Werelderfgoed en ingeschreven  op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Old town of Regensburg with Stadtamhof.   Old town of Regensburg: On the left the Golden Tower. Old town of Regensburg with Stadtamhof were inscribed on the UNESCO World heritage List in 2006.

De oude stad Regensburg: Links de Goldene Turm.

De oude stad Regensburg en Stadtamhof werden in 2006 Werelderfgoed en ingeschreven 

op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Old town of Regensburg with Stadtamhof.

 

Old town of Regensburg: On the left the Golden Tower.

Old town of Regensburg with Stadtamhof were inscribed on the

UNESCO World heritage List in 2006.