Trier Romeinse Monumenten

Trier is de oudste plaats van Duitsland. Trier was vanaf de 1ste eeuw een Romeinse kolonie. In de 3de eeuw stond Trier bekend als het "Tweede Rome". Uit de overblijfselen van de Romeinse Monumenten van Trier blijkt de Romeinse beschaving in die tijd.

De Porta Nigra is een van de vier Romeinse poorten van Trier. Van deze vier poorten is alleen de Porta Nigra is overgebleven. De 2de eeuwse Porta Nigra is de best bewaarde Romeinse stadspoort ten noorden van de Alpen. Andere Romeinse monumenten van Trier zijn de Kaiserthermen, Barbarathermen en het amfitheater. Buiten Trier staat de Igeler Säule. De Igeler Säule staat in het plaatsje Igel maar behoort tot de Romeinse monumenten van Trier.

Enkele monumenten kregen een andere bestemming of werden verbouwd. De Aula Palatina werd het paleis van Frankische graven, daarna de hal van het bisschoppelijk paleis. In de Pruisische tijd was het een kazerne, daarna een kerk. Het staat bekend als de Basilica van Constantijn. In de 11de en 13de eeuw werden twee basilica's omgebouwd tot de St. Petersdom en Onze-Lieve-Vrouwekerk.

De Romeinse Monumenten, de Dom en Onze-Lieve-Vrouwekerk in Trier vormen samen een Werelderfgoedsite en staan sinds 1986 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als:                       Roman Monuments, Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier

www.werelderfgoedfotos.nl     Trier Roman Monuments     World Heritage Photos

Trier: De Porta Nigra is een van de Romeinse monumenten in de stad Trier. Trier: The Porta Nigra is part of the Roman monuments in Trier.

Trier: De Porta Nigra is een van de Romeinse monumenten in de stad Trier.

Trier: The Porta Nigra is part of the Roman monuments in Trier.

Trier: De Porta Nigra is een van de Romeinse monumenten in de stad Trier. Trier: The Porta Nigra is part of the Roman monuments in Trier.

Trier: De Porta Nigra is een van de Romeinse monumenten in de stad Trier.

Trier: The Porta Nigra is part of the Roman monuments in Trier.

Trier: De Porta Nigra was een van de Romeinse stadspoorten van Augusta Treverorum , de huidige stad Trier. Trier is de oudste stad van Duitsland. Trier was vanaf de 1ste eeuw een Romeinse kolonie. In de 3de eeuw stond Trier bekend als het 'Tweede Rome'. Van de vier Romeinse poorten van Trier is alleen de Porta Nigra overgebleven. De 2de eeuwse Porta Nigra is de best bewaarde Romeinse stadspoort ten noorden van de Alpen. De Porta Nigra kreeg zijn naam pas eeuwen later toen de gele zanstenen door de jaren heen verweerden tot een donkere kleur: Porta Nigra , de 'Zwarte poort'. De Porta Nigra maakt deel uit van het Werelderfgoed: De Romeinse Monumenten, de Dom en Onze-Lieve-Vrouwekerk in Trier. De andere Romeinse monumenten van Trier zijn: De Kaiserthermen, de Barbarathermen, de Konstantin Basilica, het amfitheater, de Römerbrücke (de Romeinse Brug) over de Moezel en de buiten Trier gelegen Igeler Säule.   Trier: The Porta Nigra (Black Gate) inside. Trier was a Roman colony from the 1st century. Trier became the 'Second Rome', several Roman monuments have survived until the present day. The Porta Nigra dates from the 2nd century. It was built in grey sandstone. The Porta Nigra was a Roman city gate. It is today the lagest Roman city gate north of the Alps. The name Porta Nigra is due to the darkened color if its stone. The original Roman name is unknown. The Porta Nigra is part of the World Heritage Site: Roman Monuments, Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier.

Trier: De Porta Nigra was een van de Romeinse stadspoorten van Augusta Treverorum,

de huidige stad Trier. Trier is de oudste stad van Duitsland. Trier was vanaf de 1ste eeuw

een Romeinse kolonie. In de 3de eeuw stond Trier bekend als het 'Tweede Rome'.

Van de vier Romeinse poorten van Trier is alleen de Porta Nigra overgebleven.

De 2de eeuwse Porta Nigra is de best bewaarde Romeinse stadspoort ten noorden van

de Alpen. De Porta Nigra kreeg zijn naam pas eeuwen later toen de gele zanstenen door

de jaren heen verweerden tot een donkere kleur: Porta Nigra, de 'Zwarte poort'.

De Porta Nigra maakt deel uit van het Werelderfgoed: De Romeinse Monumenten,

de Dom en Onze-Lieve-Vrouwekerk in Trier.

De andere Romeinse monumenten van Trier zijn: De Kaiserthermen, de Barbarathermen,

de Konstantin Basilica, het amfitheater, de Römerbrücke (de Romeinse Brug) over de

Moezel en de buiten Trier gelegen Igeler Säule.

 

Trier: The Porta Nigra (Black Gate) inside.

Trier was a Roman colony from the 1st century. Trier became the 'Second Rome',

several Roman monuments have survived until the present day. The Porta Nigra dates

from the 2nd century. It was built in grey sandstone. The Porta Nigra was a Roman

city gate. It is today the lagest Roman city gate north of the Alps. The name Porta

Nigra is due to the darkened color if its stone. The original Roman name is unknown.

The Porta Nigra is part of the World Heritage Site: Roman Monuments,

Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier.

Trier: De Dom en de Onze-Lieve-Vrouwekerk liggen naast elkaar en zijn met elkaar verbonden door een gang. In de 11de en 13de eeuw werden twee basilica's omgebouwd tot de St. Petersdom en de Onze-Lieve-Vrouwekerk. De Dom en de Onze-Lieve-Vrouwekerk maken deel uit van het Werelderfgoed: Romeinse Monumenten, de Dom en Onze-Lieve-Vrouwekerk in Trier.   Trier: The Cathedral of St. Peter and the Church of Our Lady in Trier are joined through a passage. The Cathedral of St. Peter and the Church of Our Lady in Trier are part of the World Heritage Site: Roman Monuments, Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier.

Trier: De Dom en de Onze-Lieve-Vrouwekerk liggen naast elkaar en zijn met elkaar

verbonden door een gang. In de 11de en 13de eeuw werden twee basilica's

omgebouwd tot de St. Petersdom en de Onze-Lieve-Vrouwekerk. De Dom en de

Onze-Lieve-Vrouwekerk maken deel uit van het Werelderfgoed:

Romeinse Monumenten, de Dom en Onze-Lieve-Vrouwekerk in Trier.

 

Trier: The Cathedral of St. Peter and the Church of Our Lady in Trier are

joined through a passage. The Cathedral of St. Peter and the Church of Our Lady in

Trier are part of the World Heritage Site: Roman Monuments,

Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier.

Het hoofdportaal van de St. Petersdom van Trier. De Dom van Trier is de oudste bisschops kerk van Duitsland. De Dom van Trier werd waarschijnlijk op de resten van een Romeins keizerlijk paleis gebouwd. De huidige Dom stamt uit de 11de eeuw. De Dom van Trier, de Dom St. Peter , is een dubbelkerk met de Liebfrauenkirche (Onze-Lieve-Vrouwekerk). De Dom van Trier en de Liebfrauenkirche (Onze-Lieve-Vrouwekerk) maken deel uit van het Werelderfgoed: De Romeinse Monumenten, de Dom en Onze-Lieve-Vrouwekerk in Trier.   Main Portal of the Cathedral of St Peter in Trier. Trier Cathedral is part of the World Heritage Site: Roman Monuments, Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier.

Het hoofdportaal van de St. Petersdom van Trier.

De Dom van Trier is de oudste bisschops kerk van Duitsland. De Dom van Trier werd

waarschijnlijk op de resten van een Romeins keizerlijk paleis gebouwd. De huidige

Dom stamt uit de 11de eeuw. De Dom van Trier, de Dom St. Peter, is een dubbelkerk

met de Liebfrauenkirche (Onze-Lieve-Vrouwekerk). De Dom van Trier en de

Liebfrauenkirche (Onze-Lieve-Vrouwekerk) maken deel uit van het Werelderfgoed:

De Romeinse Monumenten, de Dom en Onze-Lieve-Vrouwekerk in Trier.

 

Main Portal of the Cathedral of St Peter in Trier.

Trier Cathedral is part of the World Heritage Site: Roman Monuments,

Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier.

Het doopvont van de Dom van Trier.   Baptismal font of the Trier Cathedral.

Het doopvont van de Dom van Trier.

 

Baptismal font of the Trier Cathedral.

De Dom van Trier heet Dom St. Peter .   Trier Cathedral.

De Dom van Trier heet Dom St. Peter.

 

Trier Cathedral.

Trier: De Konstantin Basilica . De Basilica in Trier is op het Pantheon in Rome na de grootste binnenruimte uit de Romeinse tijd. De Konstantin Basilica in Trier stamt uit 310 en was de troonzaal van de Romeinse keizer Constantijn I. Na vertrek van de Romeinen werd de Basilica ( Aula Palatina ) voor andere doeleinden gebruikt. De Konstantin Basilica ( Aula Palatina ) werd het paleis van de Frankische graven, daarna de grote hal van het bisschoppelijk paleis. In de Pruisische tijd was het een kazerne, daarna werd het een kerk. De Konstantin Basilica ( Aula Palatina ) maakt deel uit van het Werelderfgoed: Romeinse Monumenten, de Dom en Onze-Lieve-Vrouwekerk in Trier.   Trier: The Konstantin Basilica (Aula Palatina) was built by Emperor Constantine in 310. Konstantin Basilica contains one of the the largest extant hall's from antiquity. The Konstantin Basilica was equipped with a floor and wall heating system. The Konstantin Basilica (Aula Palatina) in Trier   is part of the World Heritage Site: Roman Monuments, Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier.

Trier: De Konstantin Basilica. De Basilica in Trier is op het Pantheon in Rome na de

grootste binnenruimte uit de Romeinse tijd. De Konstantin Basilica in Trier stamt uit 310

en was de troonzaal van de Romeinse keizer Constantijn I. Na vertrek van de Romeinen

werd de Basilica (Aula Palatina) voor andere doeleinden gebruikt. De Konstantin Basilica

(Aula Palatina) werd het paleis van de Frankische graven, daarna de grote hal van het

bisschoppelijk paleis. In de Pruisische tijd was het een kazerne, daarna werd het een

kerk. De Konstantin Basilica (Aula Palatina) maakt deel uit van het Werelderfgoed:

Romeinse Monumenten, de Dom en Onze-Lieve-Vrouwekerk in Trier.

 

Trier: The Konstantin Basilica (Aula Palatina) was built by Emperor Constantine

in 310. Konstantin Basilica contains one of the the largest extant hall's from antiquity.

The Konstantin Basilica was equipped with a floor and wall heating system.

The Konstantin Basilica (Aula Palatina) in Trier is part of the World Heritage Site:

Roman Monuments, Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier.

Trier: Links Konstantin Basilica en rechts het Paleis van de Keurvorst. Het keurvorstelijk paleis in Trier was in de 17de eeuw tot 1794 de residentie van de keurvorsten van het Aartsbisdom Trier. Het keurvorstelijk paleis is tegen de Konstantin Basilica aan gebouwd.

Trier: Links Konstantin Basilica en rechts het Paleis van de Keurvorst.

Het keurvorstelijk paleis in Trier was in de 17de eeuw tot 1794 de residentie van

de keurvorsten van het Aartsbisdom Trier. Het keurvorstelijk paleis is tegen de

Konstantin Basilica aan gebouwd.

Trier: De Kaiserthermen behoren tot de belangrijkste Romeinse monumenten van Trier. De Kaiserthermen werden in de 4de eeuw gebouwd. De Kaiserthermen  behoorden tot  de grootste baden van het Romeinse Rijk. De Kaiserthermen werden na het vertrek van keizer Constantijn I nooit helemaal afgebouwd.   Trier: The Kaiserthermen, the Imperial Roman Bath complex. The Kaiserthermen were built in the 4th century during the reign of emperor Constantine I. The Kaiserthermen were once the third largest Roman baths in the world. The remains show how vast the   Imperial Roman Bath complex was.

Trier: De Kaiserthermen behoren tot de belangrijkste Romeinse monumenten van Trier.

De Kaiserthermen werden in de 4de eeuw gebouwd. De Kaiserthermen behoorden tot 

de grootste baden van het Romeinse Rijk. De Kaiserthermen werden na het vertrek van

keizer Constantijn I nooit helemaal afgebouwd.

 

Trier: The Kaiserthermen, the Imperial Roman Bath complex.

The Kaiserthermen were built in the 4th century during the reign of emperor

Constantine I. The Kaiserthermen were once the third largest Roman baths in the

world. The remains show how vast the Imperial Roman Bath complex was.

Trier: De ondergrondse gangen van de Kaiserthermen zijn in de 20ste eeuw opgegraven. Het gangenstelsel van de Kaiserthermen in Trier is toegankelijk.   Trier: The Kaiserthermen, the Imperial Roman Bath complex. It is possible to walk through the underground tunnels of the Kaiserthermen.

Trier: De ondergrondse gangen van de Kaiserthermen zijn in de 20ste eeuw opgegraven.

Het gangenstelsel van de Kaiserthermen in Trier is toegankelijk.

 

Trier: The Kaiserthermen, the Imperial Roman Bath complex.

It is possible to walk through the underground tunnels of the Kaiserthermen.

Trier: De Barbarathermen . Niet ver van de  Römerbrücke liggen de openbare Barbarathermen uit de 2de eeuw. De  Barbarathermen  waren de grootste Romeinse baden in die tijd. Van de eens zo mooie  Barbarathermen zijn alleen de funderingen en tunnels overgebleven. De Barbarathermen in Trier maakt deel uit van het Werelderfgoed: Romeinse Monumenten, de Dom en Onze-Lieve-Vrouwekerk in Trier.   Trier: The Barbarathermen. The Barbarathermen were the largest Roman bathing complex at that time. The 2nd century Barbarathermen remained in service for several centuries, but are now in ruins. Only the foundations and tunnels survived. The Barbarathermen in Trier is part of the World Heritage Site: Roman Monuments, Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier.

Trier: De Barbarathermen.

Niet ver van de Römerbrücke liggen de openbare Barbarathermen uit de 2de eeuw.

De Barbarathermen waren de grootste Romeinse baden in die tijd. Van de eens

zo mooie Barbarathermen zijn alleen de funderingen en tunnels overgebleven.

De Barbarathermen in Trier maakt deel uit van het Werelderfgoed:

Romeinse Monumenten, de Dom en Onze-Lieve-Vrouwekerk in Trier.

 

Trier: The Barbarathermen.

The Barbarathermen were the largest Roman bathing complex at that time.

The 2nd century Barbarathermen remained in service for several centuries, but

are now in ruins. Only the foundations and tunnels survived.

The Barbarathermen in Trier is part of the World Heritage Site:

Roman Monuments, Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier.

Trier: De Römerbrücke over de Moezel in Trier is de oudste brug in Duitsland. Op deze plek bouwden de Romeinen in het jaar 17 een houten brug over de Moezel (Mosel). Toen Trier rond het jaar 200 werd ommuurd, bouwden de Romeinen stenen pijlers in het water van de Moezel, daarop kwam een houten brug. De huidige stenen brug rust nog altijd op deze Romeinse pijlers uit die tijd. De Römerbrücke over de Moezel in Trier maakt deel uit van het Werelderfgoed: Romeinse Monumenten, de Dom en Onze-Lieve-Vrouwekerk in Trier.   Trier: The Roman Bridge crossing the Moselle River. The Roman Bridge is the oldest bridge in Germany. The pillars were built by the Romans in the 2nd century. The Roman Bridge in Trier is 198 m long. The Roman Bridge in Trier is part of the World Heritage Site: Roman Monuments, Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier.

Trier: De Römerbrücke over de Moezel in Trier is de oudste brug in Duitsland. Op deze

plek bouwden de Romeinen in het jaar 17 een houten brug over de Moezel (Mosel).

Toen Trier rond het jaar 200 werd ommuurd, bouwden de Romeinen stenen pijlers in het

water van de Moezel, daarop kwam een houten brug.

De huidige stenen brug rust nog altijd op deze Romeinse pijlers uit die tijd.

De Römerbrücke over de Moezel in Trier maakt deel uit van het Werelderfgoed:

Romeinse Monumenten, de Dom en Onze-Lieve-Vrouwekerk in Trier.

 

Trier: The Roman Bridge crossing the Moselle River.

The Roman Bridge is the oldest bridge in Germany. The pillars were built by the

Romans in the 2nd century. The Roman Bridge in Trier is 198 m long.

The Roman Bridge in Trier is part of the World Heritage Site:

Roman Monuments, Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier.

Trier: Het amfitheater ligt in de buitenwijken van Trier met zicht op de wijngaarden van de Moezel. Het ontwerp van het amfitheater van Trier is uit de 1ste eeuw. Door de ligging van het amfitheater aan de voet van de St. Peterberg maakten de ontwerpers gebruik van de berghellingen als tribunes. Het amfitheater van Trier maakt deel uit van Werelderfgoed: De Romeinse Monumenten, de Dom en Onze-Lieve-Vrouwekerk in Trier.   Trier: One of the entrances of the Roman amphitheatre. The Roman amphitheatre was included in the Trier City walls. Trier amphitheatre is part of the World Heritage Site Roman Monuments, Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier

Trier: Het amfitheater ligt in de buitenwijken van Trier met zicht op de wijngaarden

van de Moezel. Het ontwerp van het amfitheater van Trier is uit de 1ste eeuw. Door de

ligging van het amfitheater aan de voet van de St. Peterberg maakten de ontwerpers

gebruik van de berghellingen als tribunes. Het amfitheater van Trier maakt deel uit van

Werelderfgoed: De Romeinse Monumenten, de Dom en Onze-Lieve-Vrouwekerk in Trier.

 

Trier: One of the entrances of the Roman amphitheatre.

The Roman amphitheatre was included in the Trier City walls.

Trier amphitheatre is part of the World Heritage Site

Roman Monuments, Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier

Trier: Op de tribunes van het amfitheater in Trier konden 20.000 toeschouwers zitten. Het ovale amfitheater van Trier is 75 meter lang en 50 meter breed. In de wanden  van het amfitheater van Trier zijn openingen, die toegang geven naar de ruimtes, waar eens de gladiatoren en wilde dieren verbleven. Het werd tot de 5de eeuw gebruikt.   Trier: The Roman amphitheatre. The amphitheatre, dating from the first century, was partly dug inside the slope of St. Peter Hill. The slopes were used to sit on. The Trier Roman amphitheatre was used until the 5th century for gladiator fights and animal contests.

Trier: Op de tribunes van het amfitheater in Trier konden 20.000 toeschouwers zitten.

Het ovale amfitheater van Trier is 75 meter lang en 50 meter breed. In de wanden 

van het amfitheater van Trier zijn openingen, die toegang geven naar de ruimtes, waar

eens de gladiatoren en wilde dieren verbleven. Het werd tot de 5de eeuw gebruikt.

 

Trier: The Roman amphitheatre.

The amphitheatre, dating from the first century, was partly dug inside the slope

of St. Peter Hill. The slopes were used to sit on. The Trier Roman amphitheatre was

used until the 5th century for gladiator fights and animal contests.

Trier: De ruimte onder het amfitheater van Trier is te bereiken via een smalle trap. Hier werden in de tijd van de Romeinen de gladiatoren, gevangenen en wilde dieren ondergebracht in afwachting van hun optreden in de arena. De Romeinse Monumenten, de Dom en Onze-Lieve-Vrouwekerk in Trier vormen samen  een Werelderfgoedsite en staan sinds 1986 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als:   Roman Monuments, Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier.   Trier: The Roman amphitheatre. Unerneath the arena of the Roman amphitheatre is a huge basement where gladiators, criminals and wild animals were kept prior to their release into the arena. The Roman Monuments, Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier became an UNESCO World Heritage Site in 1986.

Trier: De ruimte onder het amfitheater van Trier is te bereiken via een smalle trap.

Hier werden in de tijd van de Romeinen de gladiatoren, gevangenen en wilde dieren

ondergebracht in afwachting van hun optreden in de arena.

De Romeinse Monumenten, de Dom en Onze-Lieve-Vrouwekerk in Trier vormen samen 

een Werelderfgoedsite en staan sinds 1986 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als:  

Roman Monuments, Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier.

 

Trier: The Roman amphitheatre.

Unerneath the arena of the Roman amphitheatre is a huge basement where

gladiators, criminals and wild animals were kept prior to their release into the arena.

The Roman Monuments, Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier

became an UNESCO World Heritage Site in 1986.