Archaeological Tarraco

Archaeological Ensemble of Tarraco: Archeologisch Tarraco bestaat uit overblijfselen van de Romeinse stad Tarraco, het huidige Tarragona, aan de oostkust van Spanje. Tarraco was een belangrijke Romeinse handels- en provinciehoofdstad. Veel gebouwen of delen daarvan zijn blootgelegd tijdens opgravingen.

In 26 en 25 voor de Chr. jaartelling resideerde keizer Augustus in Tarraco, hij verleende Tarraco veel gunsten. Tarraco maakte in de 2de eeuw een bloeiperiode door. Belangrijk overblijfsel is een deel van de Romeinse stadsmuur uit de 3de eeuw voor Chr. Aan zee ligt het 2de eeuwse amfitheater van Tarraco. In het amfitheater werd later een Romaanse kerk gebouwd. Het stadion van Tarraco is een van de best bewaard gebleven Romeinse stadions ter wereld.

Tot Werelderfgoedsite Archeologisch Tarraco behoort ook het Aqueducte de les Ferreres (of Pont del Diable, Duivelsbrug). Pont del Diable is 27 m hoog en 249 m lang en werd gebruikt om water naar de Romeinse stad Tarraco aan te voeren. Pont del Diable ligt 4 km ten noorden van Tarragona. Verder buiten de stad ligt de Toren van de Scipio's en Triomfboog van Bara.

Archeologisch Tarraco werd in 2000 Werelderfgoed en staat ingeschreven op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Archaeological Ensemble of Tarraco.

www.werelderfgoedfotos.nl Archaeological Ensemble of Tárraco World Heritage Photos

Archeologisch Tarraco werd in 2000 een UNESCO Werelderfgoed.

Archaeological Ensemble of Tarraco became an UNESCO World Heritage Site in 2000.

De Romeinse stadsmuur van Tarraco had stadspoorten en torens, hiervan is de
Minervatoren het best bewaard gebleven. De Romeinse stadsmuur van Tarraco maakt
deel uit van de UNESCO Werelderfgoedsite: Archaeological Ensemble of Tarraco.

The Roman Wall of Tarraco had gates and defense towers. The Minerva Tower
is the best preserved tower of the Roman Wall. The Roman Wall of Tarraco is
part of the World Heritage Site: Archaeological Ensemble of Tarraco.

Archeologisch Tarraco bestaat uit meerdere overblijfselen uit de Romeinse tijd,
waaronder het amfitheater van Tarraco. Het amfitheater van Tarraco werd in de 2de
eeuw gebouwd, bood plaats aan 15.000 toeschouwers en is 130 m bij 102 m groot.

The amphitheater of Tarraco was built near the seashore in the 2nd century
and could accomodate 15.000 spectators. T he amphitheater of Tarraco
is part of the UNESCO World Heritage Site: Archaeological Ensemble of Tarraco.

Het amfitheater van Tarraco ligt aan zee, niet ver van het Romeins forum.
Tijdens de christenvervolgingen vonden in het amfitheater van Tarraco een bisschop
en zijn diakens de dood op de brandstapel. Later werd in het amfitheater van Tarraco
een christelijke kerk gebouwd ter nagedachtenis aan deze martelaren. Het
amfitheater van Tarraco maakt deel uit van Werelderfgoedsite: Archeologisch Tarraco.

Archaeological Ensemble of Tarraco: The amphitheater of Tarraco.

Archeologisch Tarraco: Ingang naar het amfitheater van Tarraco.
Archeologisch Tarraco staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst als:
Archaeological Ensemble of Tarraco.

Archaeological Ensemble of Tarraco: The amphitheater of Tarraco entrance.

De Pretoriaanse toren en toegang naar het Provinciaal Forum van Tarraco. De Romeinse
stad Tarraco had ook nog een handels forum. De Pretoriaanse toren en Provinciaal Forum
van Tarraco maken deel uit van Werelderfgoed: Archeologisch Tarraco.

The Praetorian Tower is the entrance of the Provincial Forum of Tarraco.
The Provincial Forum of Tarraco was built starting from 73 AD and remained in
use until the 5th century. T he Praetorian Tower and the Provincial Forum are part
of the UNESCO World Heritage Site: Archaeological Ensemble of Tarraco.

Het Gewelf van St. Hermenegild van het Romeinse stadion van Tarraco is gebouwd van
kleine stenen en cement, het droeg de bovenste tribune van het Romeinse stadion. Het
Romeinse stadion van Tarraco maakt deel uit van Werelderfgoed: Archeologisch Tarraco.

St. Hermenegild Vault of the Roman circus was built with mortar and small stones,
it supported the upper platform of the Roman circus.
The Roman circus of Tarraco is part of the Archaeological Ensemble of Tarraco.

Het Romeinse stadion van Tarragona is een van de best bewaard gebleven Romeinse
stadions ter wereld. Een Romeins stadion wordt ook circus of hippodroom genoemd.
Het stadion van Tarraco bood plaats aan 25.00 toeschouwers. Het Romeinse
stadion van Tarragona behoort tot de Werelderfgoedsite: Archeologisch Tarraco.

The Roman circus of Tarraco is one of the best preserved circuses in the wold. The
Roman circus of Tarraco could accomodate 25.000 spectators. The Roman circus of
Tarraco is part of the World Heritage Site: Archaeological Ensemble of Tarraco.

Tot de Werelderfgoedsite Archeologisch Tarraco behoort het Aqueducte de les Ferreres
(of Pont del Diable, de Duivelsbrug). Het aquaduct is 27 m hoog en 249 m lang.
Aqueducte de les Ferreres werd gebruikt om water naar de Romeinse stad Tarraco
aan te voeren. Aqueducte de les Ferreres ligt 4 km ten noorden van de stad Tarragona.

Aqueducte de les Ferreres (or Pont del Diable) is a Roman aqueduct and was
built to supply water to the Roman city of Tarraco (now Tarragona). The
aqueduct is located 4 km north of Tarragona. The Pont del Diable (Devel's Bridge)
is part of the World Heritage Site: Archaeological Ensemble of Tarraco.

De Pont del Diable (Duivelsbrug) is waarschijnlijk 2000 jaar oud. Aqueducte de les Ferreres
(of Pont del Diable) maakt deel uit van de Werelderfgoedsite: Archeologisch Tarraco.
Archeologisch Tarraco werd in 2000 ingeschreven op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als:
Archaeological Ensemble of Tarraco.

Pont del Diable (Devel's Bridge) is probably 2000 years old. Pont del Diable is
part of the World Heritage Site: Archaeological Ensemble of Tarraco. Archaeological
Ensemble of Tarraco was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2000.