Roman Walls of Lugo

Roman Walls of Lugo: De Romeinse stadsmuren van Lugo werden aan het eind van de 3de eeuw gebouwd om de stad te verdedigen. Lugo behoorde destijds tot het Romeinse rijk en droeg de naam Lucus Augusti. De Romeinse muur rond Lugo is ruim 2 km lang en geheel intact. De muur is 10 tot 15 m hoog en 4 m breed. De muur omsluit de oude stadskern van Lugo. Bij de stadspoorten kan men via een trap op de muur te komen voor een wandeling rond de stad. Vanaf de Romeinse muur van Lugo heeft men een mooi uitzicht op de historische stadskern met de kathedraal. De kathedraal van Lugo ligt aan de Camino de Santiago, de Weg naar Santiago de Compostela. Lugo ligt in het noordwesten van Spanje.

De Romeinse stadsmuren van Lugo werden in 2000 Werelderfgoed en ingeschreven op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Roman Walls of Lugo.

www.werelderfgoedfotos.nl Roman Walls of Lugo World Heritage Photos

De Romeinse stadsmuren van Lugo werden in 2000 een UNESCO Werelderfgoed.

Roman Walls of Lugo became an UNESCO World Heritage Site in 2000.

De Romeinse stadsmuren van Lugo werden aan het eind van de 3de eeuw gebouwd om
de stad te verdedigen. Lugo behoorde destijds tot het Romeinse rijk en droeg de naam
Lucus Augusti.

Roman Walls of Lugo were built in the second half of the 3rd century to defend
the Roman town of Lucus Augusti, nowadays Lugo.

De Romeinse stadsmuur rond Lugo is ruim 2 km lang en geheel intact,
de muur is 10 tot 15 m hoog en 4 m breed.
Lugo is de enige stad ter wereld, die nog geheel intacte Romeinse stadsmuren heeft.

Roman Walls of Lugo reach a height of 10 to15 metres and form a 2,117 meter
circuit around the historic city of Lugo.
Lugo is the only city in the world to be surrounded by completely intact Roman Walls.

De kathedraal van Lugo gezien vanaf de Romeinse stadsmuren van Lugo.

The Lugo Cathedral seen from the Roman Walls of Lugo.

De kathedraal van Lugo gezien vanaf de Romeinse stadsmuren van Lugo.
De kathedraal van Lugo ligt aan de Camino de Santiago, de Weg naar Santiago.
De pelgrimsroute naar Santiago de Compostela is ook een UNESCO Werelderfgoed
en staat ingeschreven als: Route of Santiago de Compostela.

The Lugo Cathedral seen from the Roman Walls of Lugo.
The Lugo cathdral is located along the Camino de Santiago, The Way of James.
The Camino de Santiago is also an UNESCO World Heritage Site.

Van de Romeinse stadsmuren van Lugo zijn nog vijf originele stadspoorten en 46
torens intact.

Roman Walls of Lugo: Five of the ancient gates and forty six of the ancient
towers are intact.

De A Mosqueira toren is de enig overgebleven toren met restanten van ramen.
De torens van de Romeinse stadsmuren van Lugo waren zo gebouwd, dat er geen dode
hoeken waren en men goed zicht had op de nabij gelegen torens en gracht.

The A Morqueira Tower of the Roman Walls of Lugo.
Probably each tower had a two-storey structure with arched windows, they
were lookouts over the nearby towers and moat.

Tijdens de Middeleeuwen kwamen pelgrims, op weg naar Santiago de Compostela,
door de stadspoorten van de Romeinse muren van Lugo, zij passeerden meestal
de Porta Mina om the kathedraal te bezoeken.

During medieval times pilgrims passed through the gates, especially the Porta Mina,
of the Roman Walls of Lugo along the famous route to Santiago de Compostela.

De Romeinse stadsmuren van Lugo werden in 2000 ingeschreven op de
Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Roman Walls of Lugo.

Roman Walls of Lugo were inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2000.