Bryggen

Bryggen is de oude handelskade van de stad Bergen in Noorwegen. Bryggen (Noors voor 'kade') ligt in Bergen langs een fjord. Bergen is gesticht rond het jaar 1000 en een van de oudste handelshavens in Noord-Europa. Bryggen was een centrum voor internationale handel. De eerste 200 jaar in het bestaan van Bryggen bleef de kade in Noorse handen. Bergen was lid van de Hanze, van oorsprong een economisch samenwerkingsverband van Duitse handelssteden langs de kust van Noord-Europa. De Hanze, opgericht door Duitse kooplieden, domineerde de handel in Noord-Europa. Samen met Novogorod, Brugge en Londen was Bergen een van de overzeese handelshavens van de Hanze. Bergen nam de wijze van handeldrijven van de Hanze over. Rond 1230 kwamen de eerste Duitse kolonisten/kooplieden naar Bryggen. Na enkele jaren kregen de Duitse kooplieden enkele privileges: de mogelijkheid om vastgoed te kopen, het doorbrengen van de winter in Bergen en het bergen van hun gezonken schepen. Bryggen werd beetje bij beetje overgenomen door Duitse kooplieden. Bergen was van de 14de tot midden 16de eeuw een belangrijke handelsstad.

Bryggen is het oudste deel van de stad Bergen. Bryggen bestaat uit 58 originele houten huizen. Bryggen bestaat uit meer dan alleen de rij houten huizen aan het water, erachter liggen houten huizen aan nauwe steegjes rond een binnenplaats. In de loop der eeuwen werden de houten huizen van Bryggen geheel of gedeeltelijk door brand verwoest. Na de brand van 1702, waarbij heel Bryggen in vlammem opging, werd de kade snel herbouwd. Bij de laatste brand in 1955 werd een-derde deel van Bryggen verwoest. De overgebleven 58 originele huizen werden gerestaureerd. Aan het water werden enkele huizen herbouwd met traditionele materialen en bouwmethoden.

Bryggen werd in 1979 als Werelderfgoed ingeschreven op de Werelderfgoedlijst van UNESCO

www.werelderfgoedfotos.nl      Bryggen     World Heritage Photos

Bryggen werd in 1979 Werelderfgoed en ingeschreven op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Bryggen was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1979. 

Bryggen werd in 1979 Werelderfgoed en ingeschreven op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.

Bryggen was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1979. 

Bryggen werd in 1979 Werelderfgoed en ingeschreven op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Bryggen was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1979. 

Bryggen werd in 1979 Werelderfgoed en ingeschreven op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.

Bryggen was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1979. 

Bryggen is de oude handelskade van de stad Bergen in Noorwegen. Bryggen, Noors voor 'kade', ligt in Bergen langs een fjord. Bergen is gesticht rond het jaar 1000 en een van de oudste handelshavens in het noorden van Europa. Bryggen was een centrum voor internationale handel. De eerste tweehonderd jaar in het bestaan van Bryggen bleef de kade in Noorse handen. Bergen was lid van de Hanze, van oorsprong een economisch samenwerkingsverband van Duitse handelssteden langs de kust van Noord-Europa. De Hanze, opgericht door Duitse kooplieden, domineerde de handel in Noord-Europa.   Bergen was founded around the year 1000. Bergen is one of the oldest trading ports of northern Europe. Bryggen, which means the quayside in Norwegian, was a centre for international trade. During the fisrt 200 years of its existance Bryggen was kept in Norwegian hands. The first German traders came to Bryggen in the 1230's. The city of Bergen  became part of the Hanseatic League, an economic alliance of trading cities along the coast of Northern Europe. The Hanseatic League was founded by the Germans and dominated trade along the coast in Northern Europe.

Bryggen is de oude handelskade van de stad Bergen in Noorwegen. Bryggen, Noors voor

'kade', ligt in Bergen langs een fjord. Bergen is gesticht rond het jaar 1000 en een van de

oudste handelshavens in het noorden van Europa. Bryggen was een centrum voor

internationale handel. De eerste tweehonderd jaar in het bestaan van Bryggen bleef

de kade in Noorse handen. Bergen was lid van de Hanze, van oorsprong een economisch

samenwerkingsverband van Duitse handelssteden langs de kust van Noord-Europa.

De Hanze, opgericht door Duitse kooplieden, domineerde de handel in Noord-Europa.

 

Bergen was founded around the year 1000. Bergen is one of the oldest trading

ports of northern Europe. Bryggen, which means the quayside in Norwegian, was

a centre for international trade. During the fisrt 200 years of its existance Bryggen

was kept in Norwegian hands. The first German traders came to Bryggen in

the 1230's. The city of Bergen became part of the Hanseatic League, an economic

alliance of trading cities along the coast of Northern Europe. The Hanseatic League

was founded by the Germans and dominated trade along the coast in Northern Europe.

Bryggen: De oude handelskade in Bergen. Bergen was van de 14de tot het midden van de 16de eeuw een belangrijke handelsstad, die deel uit maakte van de Hanze, van oorsprong een economisch samenwerkingsverband van Duitse handelssteden langs de kust van Noord-Europa. Samen met Novogorod, Brugge en Londen was Bergen een van de overzeese handelshavens van de Hanze. Bergen nam de wijze van handeldrijven van de Hanze over. De eerste Duitse kolonisten/kooplieden kwamen rond 1230 naar Bryggen. Na enkele jaren kregen de Duitse kooplieden enkele privileges: de mogelijkheid om vastgoed te kopen, het doorbrengen van de winter in Bergen en het bergen van hun gezonken schepen. Bryggen werd beetje bij beetje overgenomen door Duitse kooplieden.   Bryggen: The old wharf of Bergen. Bergen was an important part of the Hanseatic League trading empire from the 14th to the mid-16th century. The first German traders came to Bergen in the 1230's. After several years the German traders were allowed some privileges: the possibility to purchase property, to stay in the winter and to salvage their sunken ships. The buildings of Bryggen were  little by littly taken over by the German Hanseatic traders.

Bryggen: De oude handelskade in Bergen. Bergen was van de 14de tot het midden van de

16de eeuw een belangrijke handelsstad, die deel uit maakte van de Hanze, van oorsprong

een economisch samenwerkingsverband van Duitse handelssteden langs de kust van

Noord-Europa. Samen met Novogorod, Brugge en Londen was Bergen een van de overzeese

handelshavens van de Hanze. Bergen nam de wijze van handeldrijven van de Hanze over.

De eerste Duitse kolonisten/kooplieden kwamen rond 1230 naar Bryggen. Na enkele jaren

kregen de Duitse kooplieden enkele privileges: de mogelijkheid om vastgoed te kopen,

het doorbrengen van de winter in Bergen en het bergen van hun gezonken schepen.

Bryggen werd beetje bij beetje overgenomen door Duitse kooplieden.

 

Bryggen: The old wharf of Bergen. Bergen was an important part of the

Hanseatic League trading empire from the 14th to the mid-16th century.

The first German traders came to Bergen in the 1230's. After several years the

German traders were allowed some privileges: the possibility to purchase

property, to stay in the winter and to salvage their sunken ships. The buildings of

Bryggen were little by littly taken over by the German Hanseatic traders.

Bryggen: De handelskade van Bergen. Samen met Novogorod, Brugge en Londen was Bergen een van de overzeese handelshavens van het Verbond van Hanzesteden. De wijze van handeldrijven van het Verbond van Hanzesteden werd door Bergen overgenomen.   Bryggen, the quay of Bergen. Bergen was one of the Hanseatic League's overseas ports together with Novogorod, Brugge and London. The Hanseatic manner of trade were followed in Bryggen.

Bryggen: De handelskade van Bergen. Samen met Novogorod, Brugge en Londen was

Bergen een van de overzeese handelshavens van het Verbond van Hanzesteden. De wijze

van handeldrijven van het Verbond van Hanzesteden werd door Bergen overgenomen.

 

Bryggen, the quay of Bergen. Bergen was one of the Hanseatic League's overseas

ports together with Novogorod, Brugge and London. The Hanseatic manner of trade

were followed in Bryggen.

Bryggen: Een van de steegjes van de oude handelskade. De handelskade Bryggen is het oudste deel van de stad Bergen. Bryggen bestaat uit 58 originele houten huizen. Bryggen bestaat niet alleen uit de rij houten huizen aan het water, erachter ligt een wijk met meerdere houten gebouwen aan nauwe steegjes rond een binnenplaats. Op de binnenplaats staan enkele stenen gebouwen.   Bryggen: A view down one of the the alleys. The area of Bryggen is the oldest part of Bergen. Bryggen consists of 58 original wooden buildings. The buildings were built around a courtyard, the gård.

Bryggen: Een van de steegjes van de oude handelskade.

De handelskade Bryggen is het oudste deel van de stad Bergen. Bryggen bestaat

uit 58 originele houten huizen. Bryggen bestaat niet alleen uit de rij houten huizen

aan het water, erachter ligt een wijk met meerdere houten gebouwen aan nauwe

steegjes rond een binnenplaats. Op de binnenplaats staan enkele stenen gebouwen.

 

Bryggen: A view down one of the the alleys.

The area of Bryggen is the oldest part of Bergen. Bryggen consists of 58

original wooden buildings. The buildings were built around a courtyard, the gård.

Bryggen: In de loop der eeuwen werd Bryggen geheel of gedeeltelijk door brand verwoest. Na de brand van 1702, waarbij heel Bryggen in vlammen opging, werden de houten gebouwen snel weer herbouwd. Bij de laatste brand in 1955 werd een-derde deel van Bryggen verwoest. De overgebleven 58 originele huizen werden zorgvuldig gerestaureerd. Aan het water werden enkele huizen herbouwd met traditionele materialen en bouwmethoden. Deze huisvesten een museum.   The area of Bryggen is the oldest part of Bergen.  Many fires has damaged and destroyed the wooden houses of Bryggen. The last fire was in 1955 and destroyed one-third of Bryggen. The remaining 58 houses of Bryggen were carefully restored.

Bryggen: In de loop der eeuwen werd Bryggen geheel of gedeeltelijk door brand

verwoest. Na de brand van 1702, waarbij heel Bryggen in vlammen opging, werden

de houten gebouwen snel weer herbouwd. Bij de laatste brand in 1955 werd een-derde

deel van Bryggen verwoest. De overgebleven 58 originele huizen werden zorgvuldig

gerestaureerd. Aan het water werden enkele huizen herbouwd met traditionele

materialen en bouwmethoden. Deze huisvesten een museum.

 

The area of Bryggen is the oldest part of Bergen. Many fires has damaged and

destroyed the wooden houses of Bryggen. The last fire was in 1955 and destroyed

one-third of Bryggen. The remaining 58 houses of Bryggen were carefully restored.

Bryggen: The gables provided shelter from rain and snow.

Bryggen: The gables provided shelter from rain and snow.

Bryggen: Loading arrangements for loading and unloading goods from the warehouses.

Bryggen: Loading arrangements for loading and unloading goods

from the warehouses.

Today Bryggen houses museums, souvenir shops, gift shops, pubs and restaurants.

Today Bryggen houses museums, souvenir shops, gift shops, pubs and restaurants.

Bryggen

Bryggen

Bryggen: Achter de houten huizen stonden op de 'gård', de binnenplaats, stenen gebouwen, gebruikt voor de opslag van goederen, de stenen gebouwen moesten de houten huizen van Bryggen tegen brand beschermen.   Bryggen: Towards the back of the   courtyard, the gård, there are storerooms of stone. The storerooms of stone  protected the wooden buildings of Bryggen against fire. The storerooms were used as an individual or collective warehouse.

Bryggen: Achter de houten huizen stonden op de 'gård', de binnenplaats, stenen

gebouwen, gebruikt voor de opslag van goederen, de stenen gebouwen moesten

de houten huizen van Bryggen tegen brand beschermen.

 

Bryggen: Towards the back of the courtyard, the gård, there are storerooms

of stone. The storerooms of stone protected the wooden buildings of Bryggen

against fire. The storerooms were used as an individual or collective warehouse.

Bryggen werd in 1979 een Werelderfgoedsite van UNESCO.   Bryggen gained status as an UNESCO World Heritage Site in 1979. 

Bryggen werd in 1979 een Werelderfgoedsite van UNESCO.

 

Bryggen gained status as an UNESCO World Heritage Site in 1979.