Olympia

Archeologisch Olympia werd in 1989 een UNESCO Werelderfgoed Site.

Archaeological Site of Olympia became an UNESCO World Heritage Site in 1989.

Archeologisch Olympia: De poort van het stadion van Olympia.   

Archaeological Site of Olympia: The Olympia Stadium entrance.

Archeologisch Olympia: Het stadion van de eerste Olympische Spelen in Olympia is uit

de 5de eeuw voor Chr. De baan in het stadion van Olympia had een lengte

van 192.29 m en was 28,50 m breed. Er was plaats voor 45000 toeschouwers.

Archaeological Site of Olympia: The Olympia Stadium dates from the 5th century BC.

It is the site of the ancient Olympic Games. The distance between the stone starting

line to the terminus is 192.29 m. The stadium of Olympia was enclosed on all 4 sides

and could accomodate 45.000 spectators.

Archeologisch Olympia: De Exedra waren de plaatsen voor hoogwaardigheidsbekleders

in het stadion van Olympia, de andere toeschouwers zaten op de grond.

Archaeological Site of Olympia: The Exedra in the Olympia Stadium.

The Exedra was reserved for dignitaries, the other spectators sat on the ground.

Archeologisch Olympia: De ruïne van de tempel van Zeus. De tempel van Zeus was het

belangrijkste gebouw in Olympia. Olympia werd opgedragen aan Zeus.

Archeologisch Olympia was in de Oudheid van de belangrijkste heiligdommen.

Ter ere van Zeus werden in Olympia in 776 voor de Chr. jaartelling de eerste

Olympische Spelen gehouden.

Archaeological Site of Olympia: The Temple of Zeus at Olympia was the

most important building. Ancient Olympia was dedicated to the Greek god Zeus.

The first ancient Olympic Games in 776 BC were dedicated to Zeus.

The ancient Olympic Games continued for 12 centuries.

Archeologisch Olympia: Het Palaestra is de oefenruimte voor worstelaars en boksers.

In het vroege voorjaar bloeien er Judasbomen op de overblijfselen van

archeologisch Olympia. Olympia was geen echte stad, maar een heiligdom met

een verzameling tempels en huizen voor priesters en bezoekers.

Archaeological Site of Olympia: The Palaestra or wrestling school where

competitors were obliged to train.

Archeologisch Olympia: Het Palaestra was de oefenruimte voor boksers en worstelaars.

Tegenwoordig staan alleen nog de zuilen van het Palaestra.

Archaeological Site of Olympia: The Palaestra or wrestling school.

Archeologisch Olympia:

De zuilen van het Palaestra, de oefenruimte voor boksers en worstelaars.

Archaeological Site of Olympia: The Palaestra is the wrestling school.

Archeologisch Olympia: Het standbeeld van Nike stond ooit op deze obelisk.

Tegenwoordig is het standbeeld van Nike te zien in het museum van Olympia.

Archaeological Site of Olympia: The statue of Nike once stood on this obelisk.

Nowadays the statue of Nike stands in the Olympia Musuem.

Archeologisch Olympia: Het Philippeion uit 338 voor Chr. was een rond gebouw met zuilen.

Philips II begon met de bouw van het Philippeion, Alexander de Grote liet het afbouwen.

Archaeological Site of Olympia: The Philippeum is a circular Ionic building.

The Philippeum was built around 338 BC.

Werelderfgoedsite Archeologisch Olympia: De ruïne van de werkplaats van Phidias.

De werkplaats van Phidias in Olympia werd gebouwd om een groot beeld van Zeus

te maken. Het beeld van Zeus bestaat niet meer. In het museum van Olympia staan nog

gebruiksvoorwerpen en materialen, die voor het maken van het beeld zijn gebruikt.

Op de ruïne van de werkplaats van Phidias werd in de periode 435 en 451

een vroeg-Christelijke kerk gebouwd.

World Heritage Archaeological Site of Olympia: The workshop of Phidias ruins.

Between 435 BC and 451 BC an early Christian Basilica was erected

over the foundation of the workshop of Phidias in Olympia.

Archeologisch Olympia: De tempel van Hera.

Voor de tempel van Hera staat het altaar waar eeuwenlang het Olympisch vuur

werd ontstoken. Ook tegenwoordig wordt hier het Olympisch vuur wordt ontstoken.

Het oude Olympia ligt bij het moderne Olympia op de Peloponnesos in Griekenland.

Archaeological Site of Olympia:

The Temple of Hera and altar where the Olympic flame is lit from the sun.

Ancient Olympia is located at the west end of the Peloponnese peninsula.

Museum van Olympia: Kleimallen, die gebruikt werden voor het beeld van Zeus.

Het Museum van Olympia ligt bij Archeologisch Olympia. 

Het Museum van Olympia is een van de belangrijkste museums van Griekenland.

Het Museum herbergt voorwerpen, die in Archeologisch Olympia zijn gevonden.

Olympia Museum: Clay moulds which had been used for the statue of Zeus.

The museum of Olympia is located near the Archaeological Site of Olympia.

The museum of Olympia is one of the most important museums of Greece.

It houses artifacts found in the Archaeological Site of Olympia.

Museum van Olympia: Het ruim 2 meter hoge beeld van Nike uit 421 v.Chr.

Het Museum herbergt voorwerpen, die in Archeologisch Olympia zijn gevonden.

Het Museum van Olympia ligt bij Archeologisch Olympia. 

Het Museum van Olympia is een van de belangrijkste museums van Griekenland.

The museum of Olympia: The statue of Nike from 421 BC.

The museum of Olympia is located near the Archaeological Site of Olympia.

The museum of Olympia is one of the most important museums of Greece.

It houses artifacts found in the Archaeological Site of Olympia.

Archeologisch Olympia werd in 1989 een Werelderfgoed Site en staat ingeschreven

op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Archaeological Site of Olympia.

Archaeological Site of Olympia was inscribed on the

UNESCO World Heritage List in 1989.