Stelling van Amsterdam: Pampus

De Stelling van Amsterdam is een ring van 42 forten rond Amsterdam, met inundatie bedoeld als verdediging de hoofdstad van Nederland. Na de Frans-Duitse oorlog in 1870 maakte men plannen voor de aanleg. De Stelling van Amsterdam werd gebouwd in de jaren 1883-1920.

Het Fort aan het Pampus is onderdeel van de Stelling van Amsterdam. Het werd in de toenmalige Zuiderzee gebouwd op een kunstmatig eiland voor de monding van het IJ. Het Fort aan het Pampus was in 1895 gereed. Het staat op ca. 40000 heipalen. Het Fort aan het Pampus is gebouwd van beton. Om het beton te wapenen vermengde men het met basalt. Het Fort aan het Pampus bestaat uit een buiten- en binnenfort, gescheiden door een droge gracht. Binnen- en buitenfort worden met elkaar verbonden door twee bomvrije gangen, poternes. Het buitenfort heeft sleutelgatvormige gangen, zodat soldaten met bepakking er doorheen konden lopen. Het fort is nooit gebruikt voor oorlogshandelingen. In WO II is het ijzer, inclusief de twee geschutskoepels, door de Duitsers meegenomen voor de oorlogsindustrie. Ook het hout werd uit het fort gesloopt. Men is bezig het Fort aan het Pampus te herstellen. Met toestemming van UNESCO zijn de geschutskoepels vervangen door met polyester bedekte houten koepels. Het Fort aan het Pampus is met een veerdienst vanuit Muiden te bereiken. Op het eiland Pamus worden bezoekers voor een rondleiding ontvangen door een gids. Daarna mag men zelf ook op onderzoek uit.

De Stelling van Amsterdam kreeg in 1996 de status Werelderfgoed en staat ingeschreven op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Defence Line of Amsterdam. De Stelling van Amsterdam loopt gedeeltelijk door de Beemsterpolder.

www.werelderfgoedfotos.nl Werelderfgoed Fort Pampus World Heritage Photos

De Stelling van Amsterdam werd in 1996 een UNESCO Werelderfgoedsite.

Defence Line of Amsterdam became an UNESCO World Heritage Site in 1996.

Amsterdam werd door een ring van 42 forten beschermd: De Stelling van Amterdam.
Fort aan het Pampus is een van de forten van de Stelling van Amsterdam.

Amsterdam was protected by a network of 42 forts: The Defence Line of Amsterdam.
Fort Pampus is part of the Defence Line of Amsterdam.

Fort Pampus ligt op een kunstmatig eiland in het IJsselmeer, destijds nog de Zuiderzee.
Het werd in 1895 afgebouwd.

Fort Pampus was built on a man made island in de Zuiderzee, now lake IJsselmeer.
Fort Pampus was completed in 1895.

Het Fort aan het Pampus maakt onderdeel uit van de Stelling van Amsterdam.
Het fort aan het Pampus is nooit gebruikt voor oorlogshandelingen.

Fort Pampus is part of the Defence Line of Amsterdam.

Fort aan het Pampus: Een poterne tussen het binnen- en buitenfort.
In het Fort aan het Pampus zijn twee van deze poternes, bomvrije gangen.

Fort Pampus: The corridor between the inner fort and outer fort.

Fort aan het Pampus. De droge gracht tussen het binnen- en buitenfort.

Fort Pampus: The dry moat between the outer fort and the inner fort.

Fort Pampus is een ovaalvormig fort met een droge gracht tussen binnen- en buitenfort.

Fort Pampus is an oval shaped building with a dry moat between
the inner fort and outer fort.

Het Fort aan het Pampus is gebouwd van beton, om het beton te wapenen
vermengde men het met basalt .

Fort Pampus was built with concrete reinforced with basalt.

Fort aan het Pampus. De droge gracht gezien vanuit het binnenfort.

Fort Pampus: The dry moat seen from the inner fort.

Fort aan het Pampus: Lamp aan de buitenzijde van de kruitkamer. De gang voert
naar de geschutskoepels.

Fort Pampus transport corridor to the turrets.

Fort aan het Pampus: De sleutelgatvormige gangen van het buitenfort aan het Pampus.
Sleutelgatvormige gangen zijn zo gebouwd, zodat soldaten er ook met bepakking door
konden lopen.

Fort Pampus: Defensive corridor in the outer fort.

Fort Pampus: In WO II namen de Duitsers de geschutskoepels en kanonnen mee.

Pampus: In WO II the Germans removed the steel objects including guns and turrets.

Fort aan het Pampus: Nu staan er gereconstrueerde geschutskoepels op het binnenfort.
Fort aan het Pampus maakt deel uit van de Stelling van Amsterdam.
De Stelling van Amsterdam staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als:
Defence Line of Amsterdam.

Fort Pampus: The turrets are a reconstruction made of wood and polyester.

Fort aan het Pampus: De droge gracht, rechts de geschutskoepel van het binnenfort.
De Stelling van Amsterdam loopt gedeeltelijk door een ander Werelderfgoed:
De Beemsterpolder. De Stelling van Amsterdam kreeg in 1996 de status Werelderfgoed
en staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Defence Line of Amsterdam.

The two guns were housed in the two turrets of Fort Pampus.
Defence Line of Amsterdam was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1996.