Grachtengordel van Amsterdam

De Amsterdamse Grachtengordel is een serie grachten, evenwijdig aan elkaar in een halve cirkel rond het historisch centrum van Amsterdam. Door de bevolkingsgroei eind 16de eeuw was uitbreiding van de stad Amsterdam nodig. In 1612 begon de aanleg van de Grachtengordel. De Herengracht, Keizersgracht en Prinsengracht werden gegraven vanaf het IJ tot aan de Amstel. Dit nieuwe deel van Amsterdam moest zowel mooi, als ook een technisch meesterwerk worden. De Herengracht, Keizersgracht en Prinsengracht werden ruim opgezet en beplant met iepen- en lindenbomen. De Herengracht werd het pronkstuk van de grachtengordel. Over de Herengracht kwamen niet de gebruikelijke houten, maar stenen bruggen. Aan de 'Gouden Bocht' van de Herengracht kwamen de mooiste huizen. De 'Gouden Bocht' is ook nu nog het symbool van rijkdom in de Gouden Eeuw. Na 1660 werd de Grachtengordel doorgetrokken tot over de Amstel. De verlengde Herengracht, Keizersgracht en Prinsengracht kregen de namen: Nieuwe Herengracht, Nieuwe Keizersgracht, Nieuwe Prinsengracht. Het Singel is een oudere gracht en loopt vanaf het IJ naar het Muntplein. Amsterdam telt meer grachten dan Venetië en meer bruggen dan Parijs. Nederland is beroemd om de Grachtengordel van Amsterdam. De Grachtengordel van Amsterdam met de status UNESCO Werelderfgoed is het gebied rond het Singel, Herengracht, Keizersgracht, Prinsengracht, Nieuwe Herengracht, Nieuwe Keizersgracht, Nieuwe Prinsengracht, inclusief dwarsgrachten, huizen, tuinen, bruggen, kerken, zoals de Westerkerk, het beroemdste werk van de stadsarchitect Hendrick de Keyser en musea, met het Anne Frankhuis en de Hermitage.

De Grachtengordel van Amsterdam werd in 2010 ingeschreven op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Seventeenth-century Canal ring area of Amsterdam inside the Singelgracht. Rond dit gebied ligt een bufferzone. Rond Amsterdam ligt het UNESCO Werelderfgoed: De Stelling van Amsterdam. Beeldend werk/World Heritage Art: Amsterdam Canal Houses

www.werelderfgoedfotos.nl Canal ring area of Amsterdam World Heritage Photos

De Grachtengordel van Amsterdam werd in 2010 een Werelderfgoedsite.

Canal ring area of Amsterdam inside the Singelgracht became a World Heritage Site.

Amsterdam groeide in de 'Gouden Eeuw' uit tot een van de grootste havens ter wereld,
daardoor ontstond eind 16de eeuw een enorme bevolkingsgroei en was uitbreiding van
de stad nodig. In 1612 begon men met de aanleg van de Grachtengordel, de Herengracht,
Keizersgracht en Prinsengracht werden gegraven vanaf de havens aan het IJ tot aan
de Amstel. Na 1660 werd de Grachtengordel doorgetrokken tot over de Amstel.
De grachten werden gegraven om het moerasland rond Amsterdam te draineren,
op de stroken land tussen de grachten verrezen de unieke grachtenhuizen.
De Grachtengordel van Amsterdam kreeg in 2010 de status Werelderfgoed en staat
op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als:
Seventeenth-century Canal ring area of Amsterdam inside the Singelgracht.

The 17th century canal ring area of Amsterdam inside the Singelgracht was built
during the Dutch 'Golden Age' when the small village became one of the most
important ports in the world. T he canal ring area of Amsterdam is a network of
canals around the historic centre of Amsterdam. The canals were dug to drain
the swampland , the unique 17th century canal houses were built on the drained
land. The canal ring area of Amsterdam is a good example of Dutch urban
development in the 17th century and was the largest urban extension of its time.

De eerste grachtenpanden in de grachtengordel Amsterdam werden in 1615 gebouwd.
Grachtenpanden zijn smal, hoog en diep.
De Grachtengordel van Amsterdam staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als:
Seventeenth-century Canal ring area of Amsterdam inside the Singelgracht.

The first canal houses in the Canal ring area of Amsterdam were built in 1615.
Canal houses are narrow, high and deep.

De Blauwbrug over de Amstel.
De Blauwbrug ligt niet ver van het stadhuis in de Grachtengordel.
De Blauwbrug heeft ornamenten uit de scheepvaart.

The Blauwbrug (Blue Bridge) spanning the river Amstel.
The Blauwbrug is located near the City Hall in the canal ring area of Amsterdam.
The Blauwbrug is adorned with nautical carvings.

De Magere Brug is de beroemdste brug van Amsterdam. De Magere Brug ligt over de
Amstel. De houten ophaalbrug werd in ca. 1670 gebouwd en is een van de 1281 bruggen
die over de Amsterdamse grachten liggen. Het is een brug voor voetgangers en fietsers.

The Magere Brug (Skinny Bridge) is one of the most famous bridges of Amsterdam.
The Magere Brug is the oldest drawbridge of Amsterdam, it only carries pedestrians.
The Magere Brug is spanning the river Amstel and is located in the canal ring area of
Amsterdam.

De Hermitage van Amsterdam is ondergebracht in de vroegere Amstelhof. Het gebouw
stamt uit 1683 en was een tehuis voor ouderen. De Hermitage van Amsterdam ligt binnen
de Amsterdamse grachtengordel.

The Hermitage of Amsterdam is located in a monumental building called Amstelhof.
The Amstelhof was built in 1683 and served as a home for elderly people. Nowadays
it houses one of the biggest museums of Amsterdam, the Hermitage of Amsterdam.
The Hermitage of Amsterdam is located in the canal ring area.

In de tuin van de Hermitage van Amsterdam staat een lange rij voor een expositie.
De Hermitage van Amsterdam is een dependance van de Hermitage in St. Petersburg.

A long queue in the courtyard of the Hermitage of Amsterdam.
The Hermitage of Amsterdam is one of the dependences of the famous Hermitage.
of Saint Petersburg

De Nieuwe Prinsengracht met een van de vele bruggen van Amsterdam, links de
Hermitage van Amsterdam.

Amsterdam is called the 'Venice of the North', because there are more than 100 km
of canals, about 90 islands and more than 1200 bridges. The main canals of the 17th
century Amsterdam canal area are: Herengracht, Keizersgracht and Prinsengracht.

De Westerkerk werd gebouwd door de beroemde architect Hendrick the Keyser. De
Westerkerk was in 1631 gereed. De toren is 85 m hoog en heeft 47 klokken.
Waarschijnlijk ligt Rembrandt in de Westerkerk begraven. De Westerkerk ligt
binnen de Amsterdamse Grachtengordel.

The Westerkerk Church was built by the famous Dutch architect Hendrick de Keyser.
The Westerkerk Church was completed in 1631, the 85 m high Westerkerk Tower
houses 47 bells. The famous Dutch painter Rembrandt is probably buried here.
The Westerkerk Church is located in the canal ring area of Amsterdam.

Het Anne Frankhuis aan de Prinsengracht 263-267, hier in de geheime schuilplaats
'Het Achterhuis' schreef ze aan haar later zo beroemd geworden dagboek. Het
Anne Frankhuis ligt in de grachtengordel van Amsterdam.

The House of Anne Frank is located in the canal ring area of Amsterdam at the
Prinsengracht 263-267. Here Anne Frank was hiding in a secret hiding place
during WWII to escape the Nazis. Here she wrote her famous diary.

Het gebied Herengracht, Keizersgracht, Prinsengracht, Nieuwe Herengracht, het Singel
Nieuwe Keizersgracht, Nieuwe Prinsengracht, de dwarsgrachten, de huizen, tuinen,
bruggen, kerken, musea, waaronder het Anne Frankhuis en de Hermitage, vormen het
UNESCO Werelderfgoed: Grachtengordel van Amsterdam. Er omheen ligt een bufferzone.
De Grachtengordel van Amsterdam werd in 2010 Werelderfgoed en ingeschreven op de
Werelderfgoedlijst van UNESCO als:
Seventeenth-century Canal ring area of Amsterdam inside the Singelgracht.

The Seventeenth-century Canal ring area of Amsterdam inside the Singelgracht
was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2010.