Hoogovens van Engelsberg

Engelsberg Ironworks: De Hoogovens van Engelsberg liggen in een vrij afgelegen bosrijk mijngebied in centraal Zweden. De Hoogovens van Engelsberg zijn gesticht in 1681 en waren destijds de modernste van Europa. De houtskool, die werd gebruikt om tijdens het smeltproces van ijzererts de temperatuur in de ovens te verhogen, kwam uit de omliggende bossen.

De Hoogovens van Engelsberg zijn nu in staat van de laatste verbouwing in 1870. De Hoogovens van Engelsberg, ondergebracht in houten gebouwen, laten het begin van de industriële ontwikkeling met eenvoudige machines zien. De hoogovens, machines, blaasbalg, hamermolen  en het waterrad zijn nog in originele staat. Op het hoogtepunt stonden hier meer dan 50 gebouwen, arbeiderswoningen, een herenhuis, smederijen en kantoren. In 1919 werden de Hoogovens van Engelsberg gesloten. 

Werelderfgoed Hoogovens van Engelsberg ligt ten noordwesten van Stockholm  

De Hoogovens van Engelsberg werden in 1993 Werelderfgoed en staan ingeschreven op de         Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Engelsberg Ironworks

www.werelderfgoedfotos.nl  World Heritage Site Engelsberg Ironworks  World Heritage Photos

De Hoogovens van Engelsberg werden in 1993 een Werelderfgoedsite van UNESCO.   The Engelsberg Ironworks became an UNESCO World Heritage Site in 1993.

De Hoogovens van Engelsberg werden in 1993 een Werelderfgoedsite van UNESCO.  

The Engelsberg Ironworks became an UNESCO World Heritage Site in 1993.

De Hoogovens van Engelsberg werden in 1993 een Werelderfgoedsite van UNESCO.   The Engelsberg Ironworks became an UNESCO World Heritage Site in 1993.

De Hoogovens van Engelsberg werden in 1993 een Werelderfgoedsite van UNESCO.  

The Engelsberg Ironworks became an UNESCO World Heritage Site in 1993.

De Hoogovens van Engelsberg liggen in een bosrijk gebied in centraal Zweden. De Hoogovens van Engelsberg zijn gesticht in 1681 en waren destijds de modernste van Europa. De Hoogovens van Engelsberg zijn nu in staat van de laatste verbouwing in 1870. De Hoogovens van Engelsberg, ondergebracht in houten gebouwen, laten het begin van de industriële ontwikkeling zien. In 1919 werden de Hoogovens van Engelsberg gesloten.     Engelsberg Ironworks is situated in the Norberg mining district in Sweden. In this area ironmaking traditions go back to the Middle Ages. Originally ironworking at Engelsberg was carried out by peasant-ironworkers. The Engelsberg Ironworks 'bruk' was  founded in 1681. The Engelsberg Ironworks could be ranked among the most important ironworks in Europe and the world's most modern ironworks in the period 1700-1800. Engelsberg Ironworks was closed down in 1919.

De Hoogovens van Engelsberg liggen in een bosrijk gebied in centraal Zweden.

De Hoogovens van Engelsberg zijn gesticht in 1681 en waren destijds de modernste van

Europa. De Hoogovens van Engelsberg zijn nu in staat van de laatste verbouwing in 1870.

De Hoogovens van Engelsberg, ondergebracht in houten gebouwen, laten het begin van

de industriële ontwikkeling zien. In 1919 werden de Hoogovens van Engelsberg gesloten. 

 

Engelsberg Ironworks is situated in the Norberg mining district in Sweden. In this

area ironmaking traditions go back to the Middle Ages. Originally ironworking at

Engelsberg was carried out by peasant-ironworkers. The Engelsberg Ironworks

'bruk' was founded in 1681. The Engelsberg Ironworks could be ranked among

the most important ironworks in Europe and the world's most modern ironworks

in the period 1700-1800. Engelsberg Ironworks was closed down in 1919.

De Hoogovens van Engelsberg: De hoogoven. De machines van de Hoogovens van Engelsberg werden aangedreven door twee waterraderen en een schoepenrad.     The Engelsberg Ironworks: Blast furnace. The blast furnace is one of the few earth-and-timber furnaces preserved in Sweden. The Engelsberg Ironworks machinery is driven by two waterwheels and one turbine.

De Hoogovens van Engelsberg: De hoogoven.

De machines van de Hoogovens van Engelsberg werden aangedreven door twee

waterraderen en een schoepenrad. 

 

The Engelsberg Ironworks: Blast furnace.

The blast furnace is one of the few earth-and-timber furnaces preserved in Sweden.

The Engelsberg Ironworks machinery is driven by two waterwheels and one turbine.

Een van de hoogovens van Hoogovens van Engelsberg. De Hoogovens van Engelsberg zijn gesticht in 1681 en waren destijds de modernste van Europa.  

Een van de hoogovens van Hoogovens van Engelsberg.

De Hoogovens van Engelsberg zijn gesticht in 1681 en waren

destijds de modernste van Europa.  

De goot om de slakken uit de hoogoven te verwijderen. De Hoogovens van Engelsberg laten het begin van de industriële ontwikkeling zien. De Hoogovens van Engelsberg zijn nu in staat van de laatste verbouwing in 1870.           Engelsberg Ironworks: The tapping runnel of the blast furnace. Engelsberg Ironworks is preserved as it looked after the last rebuilding in 1870.

De goot om de slakken uit de hoogoven te verwijderen.

De Hoogovens van Engelsberg laten het begin van de industriële ontwikkeling zien.

De Hoogovens van Engelsberg zijn nu in staat van de laatste verbouwing in 1870. 

        

Engelsberg Ironworks: The tapping runnel of the blast furnace.

Engelsberg Ironworks is preserved as it looked after the last rebuilding in 1870.

Hoogovens van Engelsberg: Een waterrad dreef de blaasbalg aan. Tijdens het bezoek onder leiding van een gids werd het waterrad in werking gezet. De gidsen van Werelderfgoed Hoogovens van Engelsberg spreken goed Engels en geven veel extra informatie.                          Engelsberg Ironworks: During the guided tour they will start the water wheel. The bellows was powered by this waterwheel. The Engelsberg Ironworks guides are well spoken and contributes with a lot of extra information.

Hoogovens van Engelsberg: Een waterrad dreef de blaasbalg aan.

Tijdens het bezoek onder leiding van een gids werd het waterrad in werking gezet.

De gidsen van Werelderfgoed Hoogovens van Engelsberg spreken goed Engels en

geven veel extra informatie.

                        

Engelsberg Ironworks: During the guided tour they will start the water wheel.

The bellows was powered by this waterwheel. The Engelsberg Ironworks guides are

well spoken and contributes with a lot of extra information.

Hoogovens van Engelsberg: Het waterrad in werking. De Hoogovens van Engelsberg staan ingeschreven op de  Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Engelsberg Ironworks.   Engelsberg Ironworks: The water wheel is still in good working condition.

Hoogovens van Engelsberg: Het waterrad in werking.

De Hoogovens van Engelsberg staan ingeschreven op de 

Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Engelsberg Ironworks.

 

Engelsberg Ironworks: The water wheel is still in good working condition.

De zuigers van de Hoogovens van Engelsberg. Op het hoogtepunt stonden hier meer dan 50 gebouwen, van arbeiderswoningen tot een herenhuis, smederijen en kantoren.     Engelsberg Ironworks pistons. Engelsberg Ironworks preserves the buildings and most of the technical equipment.

De zuigers van de Hoogovens van Engelsberg.

Op het hoogtepunt stonden hier meer dan 50 gebouwen, van arbeiderswoningen tot

een herenhuis, smederijen en kantoren.  

 

Engelsberg Ironworks pistons.

Engelsberg Ironworks preserves the buildings and most of the technical equipment.

Hoogovens van Engelsberg: Houtskool werd gebruikt om tijdens het smeltproces van het ijzererts de temperatuur in de ovens te verhogen. De houtskool kwam uit de omliggende bossen van de Hoogovens van Engelsberg.                             Engelsberg Ironworks: Charcoal was used for heating.

Hoogovens van Engelsberg: Houtskool werd gebruikt om tijdens het smeltproces van

het ijzererts de temperatuur in de ovens te verhogen. De houtskool kwam uit de

omliggende bossen van de Hoogovens van Engelsberg.

                           

Engelsberg Ironworks: Charcoal was used for heating.

Engelsberg Ironworks office.

Engelsberg Ironworks office.

Engelsberg Ironworks: The two ornamental slag-stones towers were built in the 1780's.

Engelsberg Ironworks: The two ornamental slag-stones towers were built

in the 1780's.

Engelsberg Ironworks: The Manor House. The manor house was built around the year 1700, probably as a single-storey building. The Engelsberg manor house was rebuilt after a fire in the 1740's, with two storeys and a mansard roof, based on the French manor houses. The clock tower dates from the year 1830. The porch has Ionic pilars.

Engelsberg Ironworks: The Manor House.

The manor house was built around the year 1700, probably as a single-storey building.

The Engelsberg manor house was rebuilt after a fire in the 1740's, with two storeys

and a mansard roof, based on the French manor houses. The clock tower dates from

the year 1830. The porch has Ionic pilars.

De Hoogovens van Engelsberg: De smederij. De eerste smederij werd in 1624 gebouwd. De smederij werd in 1845 herbouwd.   The Engelsberg Ironworks: The forge. The first forge was built in 1624, known as the 'Manor Forge'. The forge was rebuilt in 1845. It contains two hammers and a three-cylinder blower, all powered by water wheels.

De Hoogovens van Engelsberg: De smederij.

De eerste smederij werd in 1624 gebouwd. De smederij werd in 1845 herbouwd.

 

The Engelsberg Ironworks: The forge.

The first forge was built in 1624, known as the 'Manor Forge'. The forge was

rebuilt in 1845. It contains two hammers and a three-cylinder blower, all powered

by water wheels.

Het belangrijkste gebouw van de Hoogovens van Engelsberg.  De Hoogovens van Engelsberg werden in 1993 Werelderfgoed en ingeschreven op de  Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Engelsberg Ironworks.   The Engelsberg Ironworks were inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1993.

Het belangrijkste gebouw van de Hoogovens van Engelsberg. 

De Hoogovens van Engelsberg werden in 1993 Werelderfgoed en ingeschreven op de 

Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Engelsberg Ironworks.

 

The Engelsberg Ironworks were inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1993.