Vlaams Begijnhof van Diest

Flemish Béguinage Diest: Het begijnhof van Diest en 12 andere Vlaamse begijnhoven vormen een UNESCO Werelderfgoed. Het begijnhof van Diest werd gesticht in 1253. Het begijnhof van Diest ligt rond de Sint-Catharinakerk, beiden zijn gewijd aan de Heilige Catharina. Men gaat het begijnhof van Diest binnen door een barokke poort uit 1671. De huizen rond de kerk dateren voornamelijk uit de 17de en 18de eeuw. In het begijnhof van Diest bevindt zich een authentieke taveerne uit 1618. Het begijnhof van Diest is een goed bewaard gebleven stadsbegijnhof. In de Vlaamse begijnhoven wonen geen begijnen meer. De nog bestaande begijnhoven kregen een andere bestemming.

Dertien Vlaamse Begijnhoven in België staan sinds 1998 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Flemish Béguinages. De dertien Vlaamse Begijnhoven vormen samen een Werelderfgoed. Enkele van deze dertien Vlaamse Begijnhoven: Begijnhof Sint-Catharina in Tongeren en Begijnhof Sint Truiden

www.werelderfgoedfotos.nl  World Heritage Flemish Béguinage Diest World Heritage Photos

Vlaams begijnhof Diest werd in 1998 UNESCO Werelderfgoed.  Flemish Béguinage Diest became an UNESCO World Heritage Site in 1998.

Vlaams begijnhof Diest werd in 1998 UNESCO Werelderfgoed. 

Flemish Béguinage Diest became an UNESCO World Heritage Site in 1998.

Vlaams begijnhof Diest werd in 1998 UNESCO Werelderfgoed.  Flemish Béguinage Diest became an UNESCO World Heritage Site in 1998.

Vlaams begijnhof Diest werd in 1998 UNESCO Werelderfgoed. 

Flemish Béguinage Diest became an UNESCO World Heritage Site in 1998.

Vlaams begijnhof Diest: De hoofdpoort van het begijnhof. Het begijnhof van Diest gaat men binnen door een barokke poort uit 1671. Begijnhoven ontstonden in de 13de eeuw in Nederland en Vlaanderen, destijds een deel van Nederland. Een begijnhof bestaat uit een groep kleine huizen, gebouwd rond een kerk of kapel. Begijnhoven worden vaak omsloten door een muur met toegangspoort. Het begijnhof van Diest maakt deel uit van UNESCO Werelderfgoed: Flemish Béguinages.   Flemish Béguinage Diest: The Baroque main entrance (1671). The entrance is adorned with a niche housing the Virgin and Child. Béguinages were founded in the 13th century in the Netherlands and Flanders, i n that time Flanders was part of the Netherlands.   A béguinage consists of a group of small houses built around a church or chapel, enclosed by a wall with an entrance gate. Flemish Béguinage Diest is part of UNESCO World Heritage Site: Flemish Béguinages.

Vlaams begijnhof Diest: De hoofdpoort van het begijnhof.

Het begijnhof van Diest gaat men binnen door een barokke poort uit 1671.

Begijnhoven ontstonden in de 13de eeuw in Nederland en Vlaanderen, destijds een deel

van Nederland. Een begijnhof bestaat uit een groep kleine huizen, gebouwd rond

een kerk of kapel. Begijnhoven worden vaak omsloten door een muur met toegangspoort.

Het begijnhof van Diest maakt deel uit van UNESCO Werelderfgoed: Flemish Béguinages.

 

Flemish Béguinage Diest: The Baroque main entrance (1671).

The entrance is adorned with a niche housing the Virgin and Child.

Béguinages were founded in the 13th century in the Netherlands and Flanders, in that

time Flanders was part of the Netherlands. A béguinage consists of a group of small

houses built around a church or chapel, enclosed by a wall with an entrance gate.

Flemish Béguinage Diest is part of UNESCO World Heritage Site: Flemish Béguinages.

Vlaams begijnhof Diest: Begijnen woonden in begijnhoven. Begijnen waren vrouwen die hun leven aan God wijdden zonder zich uit de wereld terug te trekken. Ze leefden een religieus leven. Begijnen legden wel een belofte van armoede en kuisheid af, maar geen kloostergelofte.    Flemish Béguinage Diest: Béguines lived in a béguinage (begijnhof in Dutch). Béguines (begijnen in Dutch)  were woman who dedicated their lives to God without retiring from the world. Just like nuns they lived a religious live , but béguines did not take vows.

Vlaams begijnhof Diest:

Begijnen woonden in begijnhoven. Begijnen waren vrouwen die hun leven aan God

wijdden zonder zich uit de wereld terug te trekken. Ze leefden een religieus leven.

Begijnen legden wel een belofte van armoede en kuisheid af, maar geen kloostergelofte. 

 

Flemish Béguinage Diest:

Béguines lived in a béguinage (begijnhof in Dutch). Béguines (begijnen in Dutch) 

were woman who dedicated their lives to God without retiring from the world.

Just like nuns they lived a religious live, but béguines did not take vows.

Vlaams begijnhof Diest: De Gotische Sint-Catharinakerk is gebouwd van ijzerzandsteen. De huizen van het begijnhof in Diest zijn gebouwd rond de Sint-Catharinakerk. De Sint-Catharinakerk werd in de 14de eeuw gebouwd op de plaats van een eerdere kapel. De Sint-Catharinakerk van Diest is een typische begijnhofkerk uit die tijd.   Flemish Béguinage Diest: The Gothic Saint Catherine Church. The Saint Catherine Church stands in the middle of the Béguinage of Diest. The church was built of iron sandstone in the 14th century.

Vlaams begijnhof Diest: De Gotische Sint-Catharinakerk is gebouwd van ijzerzandsteen.

De huizen van het begijnhof in Diest zijn gebouwd rond de Sint-Catharinakerk.

De Sint-Catharinakerk werd in de 14de eeuw gebouwd op de plaats van een eerdere

kapel. De Sint-Catharinakerk van Diest is een typische begijnhofkerk uit die tijd.

 

Flemish Béguinage Diest: The Gothic Saint Catherine Church.

The Saint Catherine Church stands in the middle of the Béguinage of Diest.

The church was built of iron sandstone in the 14th century.

Vlaams begijnhof Diest: Het begijnhof van Diest werd gesticht in 1253. Het begijnhof van Diest is gewijd aan de Heilige Catharina. De 90 huizen dateren voornamelijk uit de 17de en 18de eeuw. In het begijnhof van Diest wonen geen begijnen meer. De huizen worden nu gebruikt door beeldend kunstenaars of er wonen ouderen in.   Flemish Béguinage Diest was founded in 1253. Most of the 90 houses were built during the 17th and 18th centuries. Nowadays  the houses have become artists' ateliers and the homes for the elderly. 

Vlaams begijnhof Diest: Het begijnhof van Diest werd gesticht in 1253.

Het begijnhof van Diest is gewijd aan de Heilige Catharina. De 90 huizen dateren

voornamelijk uit de 17de en 18de eeuw. In het begijnhof van Diest wonen geen begijnen

meer. De huizen worden nu gebruikt door beeldend kunstenaars of er wonen ouderen in.

 

Flemish Béguinage Diest was founded in 1253.

Most of the 90 houses were built during the 17th and 18th centuries. Nowadays 

the houses have become artists' ateliers and the homes for the elderly. 

Vlaams begijnhof Diest: De straatjes in het begijnhof zijn geplaveid met kasseien, ook 'kinderkopjes' genoemd, kleine natuurstenen, zo groot als een kinderhoofd.   Flemish Béguinage Diest: The béguinage of Diest has streets paved with cobblestones.

Vlaams begijnhof Diest: De straatjes in het begijnhof zijn geplaveid met kasseien,

ook 'kinderkopjes' genoemd, kleine natuurstenen, zo groot als een kinderhoofd.

 

Flemish Béguinage Diest:

The béguinage of Diest has streets paved with cobblestones.

Vlaams begijnhof Diest: Een poort in het begijnhof.  Boven de poorten en deuren van de huizen bevinden zich nissen met heiligenbeelden. Het begijnhof van Diest is een goed bewaard gebleven stadsbegijnhof.   Flemish Béguinage Diest: A gate adorned with a niche housing a statue of a saint. The béguinage of Diest is well preserved.

Vlaams begijnhof Diest: Een poort in het begijnhof. 

Boven de poorten en deuren van de huizen bevinden zich nissen met heiligenbeelden.

Het begijnhof van Diest is een goed bewaard gebleven stadsbegijnhof.

 

Flemish Béguinage Diest: A gate adorned with a niche housing a statue of a saint.

The béguinage of Diest is well preserved.

Vlaams begijnhof Diest: De huizen dateren voornamelijk uit de 17de en 18de eeuw. Veel huizen van begijnhof Diest hebben boven de entree een nis met een heiligenbeeld.   Flemish Béguinage Diest: The 17th and 18th century houses. The houses of the Diest béguinage are ornamented with gables and niches. In the niches are small statues of saints.

Vlaams begijnhof Diest: De huizen dateren voornamelijk uit de 17de en 18de eeuw.

Veel huizen van begijnhof Diest hebben boven de entree een nis met een heiligenbeeld.

 

Flemish Béguinage Diest: The 17th and 18th century houses.

The houses of the Diest béguinage are ornamented with gables and niches.

In the niches are small statues of saints.

Vlaams begijnhof Diest: In het begijnhof van Diest bevindt zich een authentieke taveerne uit 1618.   Flemish Béguinage Diest: The tavern in the béguinage of Diest dates from 1618.

Vlaams begijnhof Diest:

In het begijnhof van Diest bevindt zich een authentieke taveerne uit 1618.

 

Flemish Béguinage Diest:

The tavern in the béguinage of Diest dates from 1618.

Het begijnhof van Diest gezien van buiten de muren. Het begijnhof van Diest vormt met 13 Vlaamse begijnhoven een UNESCO Werelderfgoed.  De Vlaamse begijnhoven werden in 1998 ingeschreven op de Werelderfgoedlijst als: Flemish Béguinages.   Flemish Béguinage Diest seen from outside the wall. Thirteen Flemish Béguinages became an UNESCO World Heritage Site in 1998. Flemish Béguinage Diest is part of this World Heritage Site.

Het begijnhof van Diest gezien van buiten de muren.

Het begijnhof van Diest vormt met 13 Vlaamse begijnhoven een UNESCO Werelderfgoed. 

De Vlaamse begijnhoven werden in 1998 ingeschreven op de Werelderfgoedlijst als:

Flemish Béguinages.

 

Flemish Béguinage Diest seen from outside the wall.

Thirteen Flemish Béguinages became an UNESCO World Heritage Site in 1998.

Flemish Béguinage Diest is part of this World Heritage Site.