Varberg Radio Station

Radiostation Varberg werd in 2004 ingeschreven op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.

Varberg Radio Station was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2004.

Radiostation Varberg in Grimeton werd gebouwd in 1922-1924 en in 1925 in gebruik

genomen. Radiostation Varberg werd gebouwd om draadloze telegraafverbindingen over

de Atlantische Oceaan tot stand te brengen. Radiostation Varberg maakte deel uit van

een netwerk van zgn. Alexandersonzenders, dat landen met elkaar moest verbinden

doormiddel van een wereldwijd communicatiesysteem.

De Zweeds-Amerikaanse Alexanderson ontwierp de zgn. Alexandersonzender,

een langegolfzender, die in Radiostation Varberg in Grimeton werd gebouwd.

The Varberg Radio Station at Grimeton was built in 1922-1924.

The radio station was inaugurated in 1925. Varberg Radio Station was built for

wireless telegraph connections over the Atlantic Ocean and was part of a network

of so-called Alexanderson transmitters connecting countries and people in a global

communication system. It all started with Morse's electrical telegraph. Later on

Marconi invented the radio and wireless telegraphy. The Swedish-American

Alexanderson developed the transmitter for radio communication on long

wave which was built at the Varberg Radio Station in Grimeton.

Radiostation Varberg werd destijds in Grimeton gebouwd, omdat het van daaruit een

ongehinderde verbinding had over de Atlantische Oceaan naar New York, waar het

knooppunt van het wereldwijde communicatiesysteem stond. Bovendien lag Grimeton

15 km uit de kust, men ging ervan uit, dat dit veiliger was bij een aanval in oorlogstijd.

The Varberg Radio Station at Grimeton: From Grimeton the radio waves had free

passage across the Atlantic Ocean to New York, where the hub in the network was

situated. That is why the Varberg Radio Station was built in Grimeton. In Grimeton,

15 km from the coast, it was also considered to be save from military attacks.

Radiostation Varberg in Grimeton: Een van de 127 meter hoge stalen zendmasten.

In het hoofdgebouw van Radiostation Varberg staat nog altijd de originele

Alexandersonzender, de langegolfzender, genoemd naar de ontwerper. Hoewel

Radiostation Varberg tegenwoordig niet meer wordt gebruikt, is het in originele staat

en volkomen operationeel. Radiostation Varberg is ter wereld het enig overgebleven

grote zendstation van voor de elektronische ontwikkeling van de telecommunicatie,

een van de redenen, waarom UNESCO het in 2004 heeft ingeschreven als Werelderfgoed:

Varberg Radio Station.

The Varberg Radio Station at Grimeton: One of the steel towers.

There are six steel towers, each 127 meter high.

Radiostation Varberg: De Alexanderson wisselstroomgenerator. 

De Alexanderson wisselstroomgenerator was een van de eerste apparaten, die in staat

waren continue hoge radiogolven op te wekken.

Radiostation Varberg werd in 2004 Werelderfgoed en ingeschreven op de

Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Varberg Radio Station.

Varberg Radio Station: The Alexanderson alternator is a rotating machine, invented

by Ernst Alexanderson. The Alexanderson alternator was one of the first devices

capable of generating continuous radio waves.

Radiostation Varberg: De zendinstallatie.

Hoewel niet meer regelmatig in gebruikt, is Radiostation Varberg nog volledig

operationeel. Vanaf 1960 tot 1996 werd Radiostation Varberg gebruikt voor het

zenden van orders naar onderzeeboten van de Zweedse marine.

Varberg Radio Station: Transmitter installation.

Although no longer in regular use, the Varberg Radio station has been maintained

in operating condition. From 1960 until 1996 the Varberg Radio station

transmitted orders to the submarines of the Swedish Navy.

Radiostation Varberg: Zendpaneel.

Het radiostation werd na WO II ook gebruikt voor kortegolf uitzendingen.

Varberg Radio Station: Transmitting equipment.

After WW II the transmittir location was also used for shortwave transmissions.

Radiostation Varberg

Varberg Radio Station

Radiostation Varberg: Tijdens de bouw van het radiostation deden vreemde geruchten

de ronde in Grimeton: De bevolking was bang, dat de zendmasten enorme wolken

zouden aantrekken, met als resultaat voortdurend stormen in Grimeton. Of dat de koeien

staarten zouden krijgen, die als antennes in de lucht gingen staan. Hetgeen

wel gebeurde, was dat Varberg Radiostation de grootste werkgever in de regio werd.

Varberg Radio Station: When the station was built, many strange ideas flourished

about everything that could happen on the radio station: Perhaps the towers would

attract tower clouds from everywhere with constant storms in Grimeton as a result.

Varberg Radio Station became the largest employer in the area.

Radiostation Varberg: Bij het radiostation staan zes originele zendmasten uit 1925.

Iedere mast is 127 meter hoog. De stalen zendmasten waren destijds de hoogste

bouwwerken in Zweden.

Radiostation Varberg werd in 2004 Werelderfgoed van UNESCO.

Varberg Radio Station: There are six original towers, dating from 1925.

Each tower is 127 meter high. The steel towers were the tallest built

structures in Sweden at that time.

Varberg Radio Station gained status as an UNESCO World Heritage Site in 2004.

Bij Radiostation Varberg in Grimeton werd een dorpje gebouwd om de werknemers

van het radiostation te huisvesten. Hoewel het dorpje deel uit maakt van het

UNESCO Werelderfgoed Radiostation Varberg in Grimeton, zijn de huizen aan

particulieren verkocht, ook zij hebben, net als destijds de werknemers van het

radiostation, de enorme 127 meter hoge zendmasten bijna in hun achtertuin staan. 

The Varberg Radio Station at Grimeton: To the west of the radio station the

radio village was built. Here employers of the Varberg Radio Station would be able

to live. Today the village is part of the UNESCO World Heritage Site

Varberg Radio Station, but the houses are sold to private persons.