Roskilde Cathedral

De kathedraal van Roskilde werd in 1995 ingeschreven op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.

Roskilde Cathedral was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1995.

De kathedraal van Roskilde: De koninklijke deur van de kathedraal wordt alleen gebruikt

om na huwelijksvoltrekkingen, begrafenissen en geloofsbelijdenissen de kathedraal van

Roskilde te verlaten. De koninklijke deur wordt ook als entree gebruikt voor koninklijke 

personen. De koninklijke deur is aan de buitenzijde gedecoreerd met afbeeldingen van de

twaalf apostelen en hun symbolen.

Roskilde Cathedral: The King's Door is located in the west front of the cathedral.

The King's Door is used only for leaving the Roskilde Cathedral after weddings,

funerals and conformations. It is also used as an entrance only for royal visits.

The outside of the King's Door depicts the twelve apostles.

De kathedraal van Roskilde: De koninklijke deur.

Aan de binnenzijde van de kathedraal van Roskilde verspreid de koninklijke deur en het

tegenover liggende gouden altaarstuk een gouden weerschijn. Dit effect wordt bereikt

door de koperen deur te polijsten en te patineren. De binnenkant van de deur is 1.5 m

hoger dan de buitenkant. Daarom zit aan de binnenzijde boven de koninklijke deur van

de kathedraal van Roskilde een tympaan met afbeeldingen van een korenveld.

De korenaren op de deur refereren aan het brood, dat door Jezus werd gebroken.

Roskilde Cathedral: The King's Door.

Inside the Roskilde Cathedral the eye catches a golden reflection of the

the King's Door. The reflection of the door interacts with the golden altarpiece.

The golden appearance of the King's Door has been achieved by using polished

brass that has been patinated.  The inside of the door is 1.5 meter higher than the

outside, therefore a tympanum has been inserted above the door. The decoration

on the tympanum represents a wheat field.

The many ears of wheat on the King's Door refer to the bread broken by Jesus.

De kathedraal van Roskilde werd in de 12de en 13de eeuw gebouwd. Het is een Gotische

kathedraal en een van de eerste kerken van Scandinavië, die van baksteen werd gebouwd.

De kathedraal van Roskilde stond model voor veel kerken in het noorden van Europa.

Roskilde Cathedral: The cathedral inside, the pulpit was a gift of King Christian IV

in 1610, the altarpiece was made in 1560.

De kathedraal van Roskilde: Het altaarstuk werd gemaakt in 1560. 

Roskilde Cathedral: The altarpiece was made in 1560.

Hoewel de kathedraal van Roskilde een Gotische kathedraal is, heeft hij ook Romaanse

kenmerken, zoals de ronde bogen.

Roskilde Cathedral is a Gothic cathedral, but it has both Gothic and Romanesque

architectural features in its design.

De kathedraal van Roskilde: De tombe van Margaretha I.

De tombe van Margaretha I staat achter het hoogaltaar in de kathedraal van Roskilde.

Sinds de 15de eeuw worden in de kathedraal van Roskilde leden van de koninklijke familie

van Denemarken begraven. Voor dit doel zijn in de loop der eeuwen kapellen aangebouwd.

Naast de runensteen van koning Harald Blauwtand bij de grafheuvels van Jelling is de

kathedraal van Roskilde een van de belangrijkste nationale monumenten van Denemarken.

De kathedraal van Roskilde staat sinds 1995 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als:

Roskilde Cathedral.

Roskilde Cathedral: The tomb of Queen Margaret I.

The tomb of Queen Margaret I stands behind the high altar in the Roskilde Cathedral.

Roskilde Cathedral became an UNESCO World Heritage Site in 1995.

De kathedraal van Roskilde: De kapel van Christiaan IV.

Toen zijn vrouw koningin Anne Catherine in 1612 overleed, gaf Christiaan IV opdracht om

een kapel in de kathedraal van Roskilde te bouwen. De bouw aan de buitenzijde begon

in 1614. De buitenzijde van de kapel van Christiaan IV is gebouwd in de Nederlandse

Renaissancestijl, met rode baksteen en trapgevels, de buitenzijde was in 1641 gereed. 

In de kathedraal van Roskilde worden de kapel van Christiaan IV en het schip van de

kerk gescheiden door een smeedijzeren hek. Dit hek was in 1619 gereed.

Bij de dood van Christiaan IV in 1648 was de binnenzijde van kapel niet af. Door allerlei

problemen werd de kapel van Christiaan IV pas in 1870 afgebouwd. In de kapel staan

tegenwoordig vijf tombes, waaronder die van Christiaan IV en koningin Anne Catherine.

De kathedraal van Roskilde werd in 1995 een Werelderfgoed van UNESCO.

Roskilde Cathedral: Cristian IV Chapel.

Cristian IV ordered to built a chapel in Roskilde Cathedral after the death of his wife

Queen Anne Catherine in 1612. The work on the outside of the Cristian IV Chapel

started in 1614. The Cristian IV Chapel is built in the Dutch Renaissance style.

The exterior of the chapel was built in red bricks with a crow-stepped gable, the

exterior was completed in 1641. Inside the Roskilde Cathedral the Cristian IV Chapel

is separated from the nave by a wrought-iron lattice, the lattice was made in 1619.

Upon the death of Cristian IV in 1648 the interior of the chapel was not completed.

It was not until 1870 that the Cristian IV Chapel was completed. Nowadays there are 

five coffins in the chapel, among them Cristian IV and his wife Queen Anne Catherine.

Roskilde Cathedral gained status as an UNESCO World Heritage Site in 1995.

De kathedraal van Roskilde: In de kapel van St. Andrew is een fresco uit 1511 te zien.

Op de fresco staat de Maagd Maria met het kind jezus in haar armen, links een afbeelding

van de onthoofding van Johannes de Doper. Enkele fresco's op de muren van de

kathedraal van Roskilde kwamen na restauratie onder de laag kalk op de muren vandaan.

Roskilde Cathedral: A fresco from 1511 in the Chapel of St.Andrew, the Virgin Mary

with her Infant jesus in her arms.

On the left an illustration of the beheading of John the Baptist.

De kathedraal van Roskilde: De twee torens van de kathedraal van Roskilde zijn van ver

te zien. De kathedraal van Roskilde ligt aan het Roskilde Fjord.

Roskilde Cathedral: The twin towers of the cathedral dominates the skyline of

Roskilde City. The Roskilde Cathedral is situated near the Roskilde Fjord.