Klooster Hosios Loukas

Klooster Hosios Loukas ligt tegen de hellingen van de berg Elikonas in Griekenland. Het ontstond op de plaats waar Hosios Loukas (Heilige Lukas) als kluizenaar leefde. Hosios Loukas stierf in 953. In de tijd van Hosios Loukas stond er een kleine kerk uit 944, in 1011 werd deze kerk uitgebouwd en werd klooster Hosios Loukas een van de belangrijkste Byzantijnse bouwwerken van Griekenland.

De kerk van Hosios Loukas bestaat uit twee delen, de Katholikon is de hoofdkerk uit 1011 en de Theotokos, een kerk gewijd aan de Moeder Gods, gebouwd aan het begin van de 11de eeuw. In de crypte van klooster Hosios Loukas staat de tombe met het gebeente van Hosios Loukas (Heilige Lukas). De crypte van klooster Hosios Loukas is gewijd aan de Heilige Barbara.

Klooster Hosios Loukas is een van de drie overgebleven kloosters uit de midden-Byzantijnse periode in Griekenland. De andere midden-Byzantijnse kloosters zijn het bij Athene gelegen klooster van Daphni en klooster Nea Moni op het eiland Chios.

Klooster Hosios Loukas, het klooster van Daphni en het klooster Nea Moni op het eiland Chios werden in 1990 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO ingeschreven als: Monasteries of Daphni, Hosios Loukas and Nea Moni of Chios. De kloosters vormen samen een Werelderfgoedsite.

www.werelderfgoedfotos.nl Monastery of Hosios Loukas World Heritage Photos

Klooster Hosios Loukas staat sinds 1990 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.

Monastery of Hosios Loukas was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1990.

Klooster van Hosios Loukas ligt tegen de hellingen van de berg Elikonas in Griekenland.
Klooster Hosios Loukas ontstond op de plaats waar Hosios Loukas, de Heilige Lukas,
als kluizenaar leefde. Hosios Loukas stierf in 953. In de tijd van Hosios Loukas stond
er al een kleine kerk uit 944, in het jaar 1011 werd deze kerk verder uitgebouwd.
Boven de entreepoort van klooster Klooster Hosios Loukas is beeltenis van de
Heilige Lucas. Achter de entreepoort ligt de binnenplaats van het klooster Hosios Loukas
met de kerken en de kloostercellen voor de monniken.
Het klooster van Hosios Loukas maakt deel uit van het UNESCO Werelderfgoed:
Monasteries of Daphni, Hosios Loukas and Nea Moni of Chios.

Monastery of Hosios Loukas is situated on the slopes of Mount Helicon.
Above the entrance gate is a fresco of Hosios Loukas.
Behind the entrance gate lies the Monastery of Hosios Loukas courtyard
with the churches and the cells of the monks.
The Monastery of Hosios Loukas is part of the UNESCO World Heritage Site:
Monasteries of Daphni, Hosios Loukas and Nea Moni of Chios.

Klooster van Hosios Loukas: De kloostercellen voor de monniken.

Monastery of Hosios Loukas. The monks' cells.

De binnenplaats van klooster Hosios Loukas: Een monnik op weg naar de Katholikon.

Monastery of Hosios Loukas Courtyard: A monk on his way to the Katholikon.

Klooster van Hosios Loukas: De ingang naar de hoofdkerk, de Katholikon.
De kerk van Hosios Loukas bestaat uit twee delen, de Katholikon is de hoofdkerk uit
het jaar 1011 en de uit de 11de eeuw stammende Theotokos, gewijd aan de Moeder Gods.

Monastery of Hosios Loukas: The entrance to the Church of Hosios Loukas.

De Katholikon van klooster Hosios Loukas is de hoofdkerk uit het jaar 1011.
In 1593 werd de koepel van de Katholicon tijdens een aardbeving verwoest en
later weer herbouwd.

Monastery of Hosios Loukas: The Katholikon Church is the main church.
The Katholicon was damaged during an earthquake in 1593, the dome collapsed
but was rebuilt.

Klooster Hosios Loukas: Links de koepel van de Katholikon, rechts de koepel van de
Theotokos. De Theotokos werd na een aardbeving in 1790 beschadigd en in 1848 gestut.

Hosios Loukas Monastery: On the left the Katholikon, on the right the Theotokos.
The Theotokos was damaged during an earthquake in 1790 and supported in 1848.

Klooster van Hosios Loukas: De koepel van de Katholikon. De Katholikon is de
hoofdkerk van klooster Hosios Loukas. De koepel heeft een doorsnede van 9 meter.

Monastery of Hosios Loukas: The Katholikon is the main church. The Katholikon
of the Monastery of Hosios Loukas has a cupola with a diameter of 9 meter.

Klooster Hosios Loukas: De koepel van de Katholikon met fresco's uit 16de eeuw.
De Katholikon is de hoofdkerk van klooster Hosios Loukas.

Monastery of Hosios Loukas: The Katholikon dome with 16th century frescoes.
The Katholikon is the main church of the Hosios Loukas monastery.

Klooster Hosios Loukas: De koepel van de Theotokos is van metselwerk zonder versiering.

Monastery of Hosios Loukas: Interior of the dome of the Theotokos.

Klooster Hosios Loukas heeft mooie byzantijnse ramen. Klooster Hosios Loukas is
een van de belangrijkste Byzantijnse bouwwerken van Griekenland.

The byzantine windows of the Monastery of Hosios Loukas. T he Monastery of
Hosios Loukas is one of the most important byzantine buildings of Greece.

Klooster Hosios Loukas is een ommuurd klooster met mooie poorten en doorgangen.

Monastery of Hosios Loukas is a walled monastery.

De klokkentoren van klooster Hosios Loukas. Er stonden ooit 4 torens bij het
klooster van Hosios Loukas, nu is er nog een toren over. Tijdens WO II
werd het klooster van Hosios Loukas beschadigd door bombardementen in 1943.

Monastery of Hosios Loukas bell tower is the last remaining tower.
There were once four towers. During WW II the Monastery of Hosios Loukas
was damaged during bombardments in 1943.

Klooster Hosios Loukas: De tombe met het gebeente van de Heilige Lukas staat
in de crypte van het klooster Hosios Loukas. De crypte met het gebeente van
Hosios Loukas ligt onder de Katholicon. De crypte is gewijd aan de Heilige Barbara.
De muren en het plafond hebben muurschilderingen uit de 11de eeuw.

Monastery of Hosios Loukas: The tomb of Hosios Loukas in the crypt.
The Katholicon is built over the crypt. T he crypt is dedicated to Saint Barbara.
The roof and walls are decorated with 11th century wall paintings.

De overgebleven klokkentoren van klooster Hosios Loukas.
Het klooster van Hosios Loukas is een van de drie overgebleven kloosters uit de midden
Byzantijnse periode in Griekenland. De andere midden Byzantijnse kloosters zijn het bij
Athene gelegen klooster van Daphni en het klooster Nea Moni op het eiland Chios.
De drie kloosters staan samen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als het
Werelderfgoed: Monasteries of Daphni, Hosios Loukas and Nea Moni of Chios.

Monastery of Hosios Loukas: This tower is the only one still standing.
The Monastery of Hosios Loukas is part of the UNESCO World Heritage Site:
Monasteries of Daphni, Hosios Loukas and Nea Moni of Chios.

The Monasteries of Daphni, Hosios Loukas and Nea Moni of Chios were inscribed
on the UNESCO World Heritage List in 1990.