Saltaire

Saltaire Village: Het dorp Saltaire werd gebouwd in 1851-1876. Saltaire was een modeldorp, bedoeld als ideale werk- en leefomgeving voor werknemers van de textielfabriek van Titus Salt, oprichter van Saltaire. De naam Saltaire is een combinatie van de naam van de stichter en rivier de Aire waaraan Saltaire ligt. Saltaire ligt in Groot-Brittannië ten noordwesten van Leeds.

Modeldorp Saltaire voorzag in alles voor de werknemers. Rond de fabriek van Titus Salt werden huizen met moestuinen, scholen, winkels, kerken en een ziekenhuis gebouwd. Een gasfabriek voorzag de textielfabriek en huizen van Saltaire van verlichting en verwarming. De huizen van Saltaire hadden stromend water en een eigen toilet.

Saltaire, evenals het in Italië gelegen Crespi d'Adda, is een goed voorbeeld van het fenomeen arbeidersdorp, zoals in die tijd gebouwd werden. Saltaire is een goed bewaard gebleven dorp uit de Victoriaanse tijd. Werelderfgoed Saltaire is een bewoond dorp. De Salts fabriek is nog in bedrijf, in een gedeelte zijn winkels gevestigd en de '1853 Gallery', een collectie met werk van David Hockney, een in het nabijgelegen Bradford geboren beeldend kunstenaar.

Saltaire staat sinds 2001 als Werelderfgoedmonument op de Werelderfgoedlijst van UNESCO

www.werelderfgoedfotos.nl     Saltaire Village     World Heritage Photos

Saltaire staat sinds 2001 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Saltaire was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2001.

Saltaire staat sinds 2001 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.

Saltaire was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2001.

Saltaire staat sinds 2001 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Saltaire was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2001.

Saltaire staat sinds 2001 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.

Saltaire was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2001.

Saltaire: Een rijtje met arbeidershuizen. Saltaire werd gebouwd in 1851-1876 als een modeldorp, gesticht door Titus Salt. Titus Salt bouwde rond zijn textielfabriek het ideale dorp voor zijn werknemers, huizen met tuinen, kerken, scholen, een ziekenhuis, winkels en andere openbare gebouwen.   Saltaire is, evenals het in Italië gelegen Crespi d'Adda, een goed voorbeeld van het fenomeen arbeidersdorp, zoals er in die tijd gebouwd werden . Het arbeidersdorp staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst ingeschreven als: Saltaire.   Saltaire: T he workers' houses. Saltaire was built between 1851-1876 as a model village. Saltaire was founded by Titus Salt. Titus Salt realized an ideal workers' village nearby his factory. The workers were provided with homes, gardens and all necessary local services.

Saltaire: Een rijtje met arbeidershuizen.

Saltaire werd gebouwd in 1851-1876 als een modeldorp, gesticht door Titus Salt.

Titus Salt bouwde rond zijn textielfabriek het ideale dorp voor zijn werknemers, huizen

met tuinen, kerken, scholen, een ziekenhuis, winkels en andere openbare gebouwen. 

Saltaire is, evenals het in Italië gelegen Crespi d'Adda, een goed voorbeeld

van het fenomeen arbeidersdorp, zoals er in die tijd gebouwd werden.

Het arbeidersdorp staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst ingeschreven als: Saltaire.

 

Saltaire: The workers' houses.

Saltaire was built between 1851-1876 as a model village. Saltaire was founded

by Titus Salt. Titus Salt realized an ideal workers' village nearby his factory. The

workers were provided with homes, gardens and all necessary local services.

  De schoorsteen van de Salts fabriek steekt hoog boven het modeldorp Saltaire uit. Het dorp Saltaire werd gesticht door Titus Salt. Saltaire werd gebouwd rond zijn fabriek. Saltaire ligt aan de rivier de Aire, de naam van het dorp Saltaire is een combinatie van de rivier de Aire en de stichter van het dorp Titus Salt: Saltaire.   The factory chimney towering above the workers' village Saltaire. The workers' village Saltaire was founded by Titus Salt. Saltaire Village is situated on the banks of the River Aire. Saltaire takes its name from a combination of the River Aire and the name of the village's founder Titus Salt: Saltaire.

 

De schoorsteen van de Salts fabriek steekt hoog boven het modeldorp Saltaire uit.

Het dorp Saltaire werd gesticht door Titus Salt. Saltaire werd gebouwd rond zijn fabriek.

Saltaire ligt aan de rivier de Aire, de naam van het dorp Saltaire is een combinatie

van de rivier de Aire en de stichter van het dorp Titus Salt: Saltaire.

 

The factory chimney towering above the workers' village Saltaire.

The workers' village Saltaire was founded by Titus Salt. Saltaire Village is

situated on the banks of the River Aire. Saltaire takes its name from a combination

of the River Aire and the name of the village's founder Titus Salt: Saltaire.

Saltaire: Het kantoor van de Salt fabriek aan Victoria Road. In een gedeelte van de fabriek zijn winkels en de '1853 Gallery', een collectie met werk  van David Hockney, een in het nabijgelegen Bradford geboren beeldend kunstenaar.   Saltaire: Salt's Mill office along Victoria road. The mill nowadays has shops and the 1853 Gallery, a collection of art by David Hockney, who was born in the nearby town of Bradford.

Saltaire: Het kantoor van de Salt fabriek aan Victoria Road.

In een gedeelte van de fabriek zijn winkels en de '1853 Gallery', een collectie met werk 

van David Hockney, een in het nabijgelegen Bradford geboren beeldend kunstenaar.

 

Saltaire: Salt's Mill office along Victoria road.

The mill nowadays has shops and the 1853 Gallery, a collection of art by

David Hockney, who was born in the nearby town of Bradford.

Saltaire: In de Company Dinning Hall kon de staf van de fabriek hun zelf meegebrachte eten laten bereiden, thee, koffie, soep of een maaltijd kopen. Vanaf de binnenplaats van de fabriek loopt een tunnel onder de weg door naar de Company Dinning Hall.   Saltaire: The Company Dinning Hall was available for staff to bring their own food, have it cooked, they could purchase tea, coffee, a bowl of soup or a plate of meat. A passage leads under the road from the mill yard into the Company Dinning Hall.

Saltaire: In de Company Dinning Hall kon de staf van de fabriek hun zelf meegebrachte

eten laten bereiden, thee, koffie, soep of een maaltijd kopen. Vanaf de binnenplaats

van de fabriek loopt een tunnel onder de weg door naar de Company Dinning Hall.

 

Saltaire: The Company Dinning Hall was available for staff to bring their own food,

have it cooked, they could purchase tea, coffee, a bowl of soup or a plate of meat.

A passage leads under the road from the mill yard into the Company Dinning Hall.

Saltaire: De Congregational Church, tegenwoordig de United Reformed Church. De kerk werd gebouwd in 1858-1859 in opdracht en op kosten van Titus Salt. De oorspronkelijke zes klokken van de toren van de Saltaire United Reformed Church zijn verwijderd en omgesmolten tot munitie. In de toren hangen inmiddels weer zes door Eijsbouts in Nederland gegoten klokken.   Saltaire: The Congregational Church, nowadays the Saltaire United Reformed Church. The church was built in 1858-1859. The original six bells of the Saltaire United Reformed Church tower were removed and melted down for munitions. The tower houses a new peal of six bells, cast by Eijsbouts in the Netherlands.

Saltaire: De Congregational Church, tegenwoordig de United Reformed Church.

De kerk werd gebouwd in 1858-1859 in opdracht en op kosten van Titus Salt.

De oorspronkelijke zes klokken van de toren van de Saltaire United Reformed Church

zijn verwijderd en omgesmolten tot munitie. In de toren hangen inmiddels weer

zes door Eijsbouts in Nederland gegoten klokken.

 

Saltaire: The Congregational Church, nowadays the Saltaire United Reformed Church.

The church was built in 1858-1859.

The original six bells of the Saltaire United Reformed Church tower were removed

and melted down for munitions. The tower houses a new peal of six bells, cast by

Eijsbouts in the Netherlands.

Saltaire: De Congregational Church, tegenwoordig de United Reformed Church. De kerk werd gebouwd in 1858-1859 in opdracht en op kosten van Titus Salt, de oprichter van het dorp Saltaire. Rechts staat het mausoleum, de laatste rustplaats van Titus Salt. Het arbeidersdorp staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst ingeschreven als: Saltaire.   Saltaire: The Congregational Church, nowadays the Saltaire United Reformed Church. The church was built in 1858-1859. The mausoleum (at the right side of the church) is the final resting place of the mill owner Titus Salt.

Saltaire: De Congregational Church, tegenwoordig de United Reformed Church.

De kerk werd gebouwd in 1858-1859 in opdracht en op kosten van Titus Salt, de oprichter

van het dorp Saltaire. Rechts staat het mausoleum, de laatste rustplaats van Titus Salt.

Het arbeidersdorp staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst ingeschreven als: Saltaire.

 

Saltaire: The Congregational Church, nowadays the Saltaire United Reformed Church.

The church was built in 1858-1859. The mausoleum (at the right side of the church)

is the final resting place of the mill owner Titus Salt.

  Saltaire: Naast de United Reformed Church staat het mausoleum waar de stichter van het modeldorp Saltaire Titus Salt is bijgezet.   Saltaire: At the side of the United Reformed Church the mausoleum where the founder of the workers' village Saltaire Titus Salt  has been entombed.

 

Saltaire: Naast de United Reformed Church staat het mausoleum waar de stichter van

het modeldorp Saltaire Titus Salt is bijgezet.

 

Saltaire: At the side of the United Reformed Church the mausoleum where the

founder of the workers' village Saltaire Titus Salt has been entombed.

Saltaire: Victoria Terrace is gelegen naast de Saltaire United Reformed Church.   Saltaire: Victoria Terrace is located near the Saltaire United Reformed Church.

Saltaire: Victoria Terrace is gelegen naast de Saltaire United Reformed Church.

 

Saltaire: Victoria Terrace is located near the Saltaire United Reformed Church.

Saltaire: Vroeger gymnasium, nu maakt de school deel uit van het Saltaire Shipley College.   Saltaire: Originally the Salt Grammar School, now part of Saltaire Shipley College.

Saltaire: Vroeger gymnasium, nu maakt de school deel uit van het Saltaire Shipley College.

 

Saltaire: Originally the Salt Grammar School, now part of Saltaire Shipley College.

Saltaire: Victoria Hall, het instituut werd opgericht voor de gemeenschap, er waren leeszalen, een bibliotheek, biljartkamer en een school voor beeldende kunst. Tegenwoordig huisvest het een orgelmuseum: Reed Organ museum.   Workers' village Saltaire: Victoria Hall, the Club & Institute was erected for the benefit of the community, there were reading rooms and a library, a room with four billiard tables and a school of art. Nowadays it houses the Reed Organ museum.

Saltaire: Victoria Hall, het instituut werd opgericht voor de gemeenschap, er

waren leeszalen, een bibliotheek, biljartkamer en een school voor beeldende kunst.

Tegenwoordig huisvest het een orgelmuseum: Reed Organ museum.

 

Workers' village Saltaire: Victoria Hall, the Club & Institute was erected for the

benefit of the community, there were reading rooms and a library, a room with four

billiard tables and a school of art. Nowadays it houses the Reed Organ museum.

Het ziekenhuis van Saltaire werd gebouwd in 1868 en verder uitgebouwd in 1908 en in 1925. Eerst deed het dienst als eerste hulp voor ongelukken op de fabriek maar groeide uit tot dorpsziekenhuis. In 2001 werd het omgebouwd tot appartementen.   Saltaire Hospital was built in 1868, the hospital was enlarged in 1908 and again in 1925. Saltaire Hospital was a causualty ward for accidents at the mill but developped into a cottage hospital. I t was converted into flats in 2001.

Het ziekenhuis van Saltaire werd gebouwd in 1868 en verder uitgebouwd in 1908 en

in 1925. Eerst deed het dienst als eerste hulp voor ongelukken op de fabriek maar

groeide uit tot dorpsziekenhuis. In 2001 werd het omgebouwd tot appartementen.

 

Saltaire Hospital was built in 1868, the hospital was enlarged in 1908 and

again in 1925. Saltaire Hospital was a causualty ward for accidents at the mill but

developped into a cottage hospital. It was converted into flats in 2001.

Saltaire: De huizen voor de arbeiders van de fabriek van Titus Salt. De huizen van Saltaire hadden stromend water, verlichting, verwarming en een toilet. Saltaire werd gebouwd in 1851-1876 als een modeldorp, gesticht door Titus Salt. Titus Salt bouwde rond zijn textielfabriek het ideale dorp voor zijn werknemers, huizen met tuinen, kerken, scholen, een ziekenhuis, winkels, openbare gebouwen en huizen voor de armen, de 'almshouses'.     Saltaire: T he workers' houses. Saltaire was built between 1851-1876 as a model village. Saltaire was founded by Titus Salt. Titus Salt realized an ideal workers' village nearby his factory. The workers were provided with homes, gardens and all necessary local services, school, a library, town hall and almshouses for the poor.

Saltaire: De huizen voor de arbeiders van de fabriek van Titus Salt.

De huizen van Saltaire hadden stromend water, verlichting, verwarming en een toilet.

Saltaire werd gebouwd in 1851-1876 als een modeldorp, gesticht door Titus Salt.

Titus Salt bouwde rond zijn textielfabriek het ideale dorp voor zijn werknemers, huizen

met tuinen, kerken, scholen, een ziekenhuis, winkels, openbare gebouwen

en huizen voor de armen, de 'almshouses'.

  

Saltaire: The workers' houses.

Saltaire was built between 1851-1876 as a model village. Saltaire was founded by

Titus Salt. Titus Salt realized an ideal workers' village nearby his factory. The

workers were provided with homes, gardens and all necessary local services,

school, a library, town hall and almshouses for the poor.

Een straat in de Werelderfgoedsite Saltaire, op de achtergrond de kerktoren. Saltaire is een Werelderfgoedsite waar mensen wonen en werken. Saltaire is een compleet en goed bewaard gebleven arbeidersdorp uit de Victoriaanse tijd.         World Heritage Site Saltaire is still inhabited. Saltaire is an UNESCO World Heritage Site where people live and work.

Een straat in de Werelderfgoedsite Saltaire, op de achtergrond de kerktoren.

Saltaire is een Werelderfgoedsite waar mensen wonen en werken. Saltaire is

een compleet en goed bewaard gebleven arbeidersdorp uit de Victoriaanse tijd.

       

World Heritage Site Saltaire is still inhabited.

Saltaire is an UNESCO World Heritage Site where people live and work.

Winkels in Saltaire aan de doorgaande weg Saltaire Road. Saltaire werd in 2001 een UNESCO Werelderfgoed. Saltaire is een Werelderfgoedmonument, waar mensen wonen en werken.   Saltaire shops along Saltaire Road. Saltaire became an UNESCO World Heritage Site in 2001. The workers' village Saltaire is a village where people live and work.

Winkels in Saltaire aan de doorgaande weg Saltaire Road.

Saltaire werd in 2001 een UNESCO Werelderfgoed.

Saltaire is een Werelderfgoedmonument, waar mensen wonen en werken.

 

Saltaire shops along Saltaire Road.

Saltaire became an UNESCO World Heritage Site in 2001.

The workers' village Saltaire is a village where people live and work.