Abbey of Lorsch

Tijdens de Dertigjarige Oorlog werd de Abdij van Lorsch verwoest door Spaanse troepen. De Torhalle, ook Königshalle genoemd, en een deel van de kerk is alles wat er nog staat. Vlakbij de Abdij van Lorsch liggen onbelangrijke resten van een eerdere abdij, de Altenmünster van Lorsch. 

De Abdij van Lorsch werd gebouwd in 760-764. Toen Ludwig II de Duitser, kleinzoon van Karel de Grote, en zijn zoon er in 876 werden begraven werd de Abdij van Lorsch belangrijk. De graven zijn verdwenen, er is een gedenksteen. Karel de Grote bezocht de Abdij van Lorsch op de terugweg van een reis naar Italië. De Abdij van Lorsch had bezittingen in Nederland en Duitsland. Veel is niet bekend over de Abdij van Lorsch. Zeker is dat de Torhalle niet het poortgebouw was. De Torhalle is een van de weinige Karolingische overblijfsels uit de vroege middeleeuwen ten noorden van de Alpen. Op de binnenmuren van de Torhalle zijn 9 lagen met schilderingen uit verschillende periodes aangetroffen, vanaf ca. 800 tot de 17de eeuw. Het schuine dak op de Torhalle werd later aangebracht. De binnenkant van de Torhalle is alleen tijdens een rondleiding te bezichtigen.

De opnieuw aangelegde kruidentuin bij de Abdij van Lorsch geeft een beeld van een kloostertuin. Voorbeeld voor aanleg en aanplant waren de in de Abdij van Sankt Gallen bewaarde tekeningen van de kloostertuin op eiland Reichenau en de Lorsch Pharmacopoeia, het Lorscher Arzneibuch, geschreven in 795 in Lorsch. Lorsch ligt niet ver van UNESCO Werelderfgoed Midden-Rijndal.

De Abdij van Lorsch en Altenmünster van Lorsch werden in 1991 Werelderfgoed en staan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Abbey and Altenmünster of Lorsch

www.werelderfgoedfotos.nl     World Heritage Abbey of Lorsch     World Heritage Photos

 De abdij en de  Altenmünster  van Lorsch werden in 1991 een UNESCO Werelderfgoed.  
  Abbey and Altenmünster of Lorsch became an   UNESCO World Heritage Site in 1991.

De abdij en de Altenmünster van Lorsch werden in 1991 een UNESCO Werelderfgoed. 

Abbey and Altenmünster of Lorsch became an UNESCO World Heritage Site in 1991.

 De abdij en de  Altenmünster  van Lorsch werden in 1991 een UNESCO Werelderfgoed.  
  Abbey and Altenmünster of Lorsch became an   UNESCO World Heritage Site in 1991.

De abdij en de Altenmünster van Lorsch werden in 1991 een UNESCO Werelderfgoed. 

Abbey and Altenmünster of Lorsch became an UNESCO World Heritage Site in 1991.

   
 De abdij van Lorsch werd gebouwd in 760-764. Tijdens de Dertigjarige 0orlog (1618-1648)  
 werd de Abdij van Lorsch zwaar beschadigd, de  Torhalle  en een deel van de kerk is 
 wat overbleef. Het witte vierkant geeft de plaats van de westpoort van het klooster aan. 
 Veel is niet bekend over de Abdij van Lorsch. Zeker is dat de  Torhalle  niet 
 het poortgebouw was. De  Torhalle  is een van de weinige  
 Karolingische overblijfsels uit de vroege middeleeuwen ten noorden van de Alpen.    
     
  Abbey of Lorsch was built in 760-764. During the   Thirty Years' War (1618-1648)  
  the Abbey of Lorsch was damaged. The King's Hall and the church ruins are   the only   
  remaining parts of the monastery. The King's Hall is the oldest   carolingian   building   
  north of the Alps. 

 

De abdij van Lorsch werd gebouwd in 760-764. Tijdens de Dertigjarige 0orlog (1618-1648) 

werd de Abdij van Lorsch zwaar beschadigd, de Torhalle en een deel van de kerk is

wat overbleef. Het witte vierkant geeft de plaats van de westpoort van het klooster aan.

Veel is niet bekend over de Abdij van Lorsch. Zeker is dat de Torhalle niet

het poortgebouw was. De Torhalle is een van de weinige 

Karolingische overblijfsels uit de vroege middeleeuwen ten noorden van de Alpen.

 

Abbey of Lorsch was built in 760-764. During the Thirty Years' War (1618-1648)

the Abbey of Lorsch was damaged. The King's Hall and the church ruins are the only 

remaining parts of the monastery. The King's Hall is the oldest carolingian building

north of the Alps. 

 De abdij van Lorsch: De  Torhalle  of  Königshalle . 
 Toen Ludwig II de Duitser, kleinzoon van Karel de Grote, en zijn zoon er in 876 
 werden begraven werd de Abdij van Lorsch belangrijk. De graven zijn verdwenen, er 
 is een gedenksteen. Karel de Grote bezocht de Abdij van Lorsch op de terugweg 
 van een reis naar Italië. De Abdij van Lorsch had bezittingen in Nederland en Duitsland. 
     
  Abbey of Lorsch: The King's Hall façade.

De abdij van Lorsch: De Torhalle of Königshalle.

Toen Ludwig II de Duitser, kleinzoon van Karel de Grote, en zijn zoon er in 876

werden begraven werd de Abdij van Lorsch belangrijk. De graven zijn verdwenen, er

is een gedenksteen. Karel de Grote bezocht de Abdij van Lorsch op de terugweg

van een reis naar Italië. De Abdij van Lorsch had bezittingen in Nederland en Duitsland.

 

Abbey of Lorsch: The King's Hall façade.

 De abdij van Lorsch: De muurschilderingen in de  Torhalle . 
 Het schuine dak op de  Torhalle  werd later aangebracht. De binnenkant van de    
  Torhalle  is alleen tijdens een rondleiding te bezichtigen. 
     
  Abbey of Lorsch. The King's Hall frescoes.

De abdij van Lorsch: De muurschilderingen in de Torhalle.

Het schuine dak op de Torhalle werd later aangebracht. De binnenkant van de

Torhalle is alleen tijdens een rondleiding te bezichtigen.

 

Abbey of Lorsch. The King's Hall frescoes.

 De abdij van Lorsch: De muurschilderingen in de  Torhalle . 
 Op de binnenmuren van de  Torhalle  zijn 9 lagen verf aangetroffen, schilderingen 
 uit verschillende periodes vanaf ca. 800 tot de 17de eeuw. 
     
  Abbey of Lorsch: The King's Hall frescoes.  
  Nine different layers of painting were found during restoration works.  
  The first painting date from 830, the last painting date from the 17th century.

De abdij van Lorsch: De muurschilderingen in de Torhalle.

Op de binnenmuren van de Torhalle zijn 9 lagen verf aangetroffen, schilderingen

uit verschillende periodes vanaf ca. 800 tot de 17de eeuw.

 

Abbey of Lorsch: The King's Hall frescoes.

Nine different layers of painting were found during restoration works.

The first painting date from 830, the last painting date from the 17th century.

 De kruidentuin bij de Abdij van Lorsch is opnieuw aangelegd. Tekeningen van de 
 kloostertuin op het eiland Reichenau, bewaard in het klooster van Sankt Gallen en de 
  Lorsch Pharmacopoeia  dienden als voorbeeld voor de aanleg en aanplant van de kruiden. 
     
  Abbey of Lorsch: The herb garden is based on the Lorsch Pharmacopoeia, a book of  
  medicinal cures, written around 795 in Lorsch.

De kruidentuin bij de Abdij van Lorsch is opnieuw aangelegd. Tekeningen van de

kloostertuin op het eiland Reichenau, bewaard in het klooster van Sankt Gallen en de

Lorsch Pharmacopoeia dienden als voorbeeld voor de aanleg en aanplant van de kruiden.

 

Abbey of Lorsch: The herb garden is based on the Lorsch Pharmacopoeia, a book of

medicinal cures, written around 795 in Lorsch.

 Abdij van Lorsch: De kruidentuin en het overgebleven deel van de kerk: De kruidentuin 
 bij de Abdij van Lorsch geeft een beeld, zoals een kloostertuin er in die tijd uitzag. 
     
  Abbey of Lorsch: The herb garden and the remaining part of the church.

Abdij van Lorsch: De kruidentuin en het overgebleven deel van de kerk: De kruidentuin

bij de Abdij van Lorsch geeft een beeld, zoals een kloostertuin er in die tijd uitzag.

 

Abbey of Lorsch: The herb garden and the remaining part of the church.

 De abdij van Lorsch: De  Torhalle  of  Königshalle  gezien vanuit de kruidentuin. 
 De Abdij van Lorsch ligt niet ver van UNESCO Werelderfgoed Midden-Rijndal. 
     
 
  Abbey of Lorsch: The King's Hall (the Torhalle) seen from the herb garden.

De abdij van Lorsch: De Torhalle of Königshalle gezien vanuit de kruidentuin.

De Abdij van Lorsch ligt niet ver van UNESCO Werelderfgoed Midden-Rijndal.

 

Abbey of Lorsch: The King's Hall (the Torhalle) seen from the herb garden.

 De Abdij van Lorsch: Overblijfselen van de muur rond het klooster. 
     
  Abbey of Lorsch: The remains of the ancient surrounding wall.

De Abdij van Lorsch: Overblijfselen van de muur rond het klooster.

 

Abbey of Lorsch: The remains of the ancient surrounding wall.

 De abdij van Lorsch: De  Torhalle  of  Königshalle . 
 De abdij en de  Altenmünster  van Lorsch werden in 1991 Werelderfgoed en ingeschreven 
 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als:  Abbey and Altenmünster of Lorsch.  
     
  
  Abbey of Lorsch: The King's Hall.  
  
  Abbey and Altenmünster of Lorsch were inscribed on the   
  UNESCO World Heritage List in 1991.

De abdij van Lorsch: De Torhalle of Königshalle.

De abdij en de Altenmünster van Lorsch werden in 1991 Werelderfgoed en ingeschreven

op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Abbey and Altenmünster of Lorsch.

 

Abbey of Lorsch: The King's Hall.

Abbey and Altenmünster of Lorsch were inscribed on the

UNESCO World Heritage List in 1991.