Old City of Bern

De stad Bern werd gesticht in de 12de eeuw. Bern ligt strategisch in een lus van rivier de Aare. In de 13de eeuw werd Bern uitgebreid tot de westelijke stadspoort (1218-1256). In de 15de eeuw werd er een astronomische klok in geplaatst en staat de poort bekend als Zytglogge. In de 14de eeuw werd Bern uitgebreid tot de Christoffeltoren. In 1848 werd Bern hoofdstad van Zwitserland. Het Bundeshaus, parlementsgebouw van Zwitserland, een universiteit en musea werden gebouwd.

Het stadhuis van Bern stamt uit 1406-1416. De Berner Münster ligt aan de Münsterplatz. In 1421 begon de bouw van de Rooms-katholieke kathedraal van Bern. De in 1893 gebouwde Münstertoren maakte de na de Reformatie protestants geworden Berner Münster compleet. De 100 m hoge Münstertoren van de Berner Münster is de hoogste toren van Zwitserland. Een belangrijk deel van Werelderfgoed Bern vormen de 15de eeuwse arcades langs de winkels. Samen zijn de arcades 6 km lang, voor shoppers het ultieme overdekte koopparadijs. Eveneens zijn de 16de eeuwse fonteinen een belangrijk deel van Werelderfgoed Bern. Acades en fonteinen geven Bern een eigen sfeer.  

De oude stad Bern in de lus van rivier de Aare tot aan het Bubenbergplein met het station vormt Werelderfgoedsite Old City of Bern. Symbool van Bern is de beer, in de Bärengraben worden beren gehouden. Buiten Werelderfgoed Bern ligt Zentrum Paul Klee, kunstliefhebbers mogen de grootste collectie ter wereld met werk van Paul Klee niet missen.

De oude stad Bern staat sinds 1983 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Old City of Bern

www.werelderfgoedfotos.nl     World Heritage Site Old City of Bern     World Heritage Photos

 De oude stad van Bern staat sinds 1983 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. 
  The Old City of Bern was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1983.

De oude stad van Bern staat sinds 1983 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.

The Old City of Bern was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1983.

 De oude stad van Bern staat sinds 1983 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. 
  The Old City of Bern was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1983.

De oude stad van Bern staat sinds 1983 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.

The Old City of Bern was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1983.

 In het oude centrum van Bern staat het  Rathaus , het stadhuis, aan de  Rathausplatz . 
 Het  Rathaus  van Bern werd gebouwd in 1406-1416. 
     
  Old City of Bern Rathaus: The Town Hall was built in 1406-1416.   
  The Bern Town Hall is   located at   the Rathausplatz, the Town Square  

In het oude centrum van Bern staat het Rathaus, het stadhuis, aan de Rathausplatz.

Het Rathaus van Bern werd gebouwd in 1406-1416.

 

Old City of Bern Rathaus: The Town Hall was built in 1406-1416.

The Bern Town Hall is located at the Rathausplatz, the Town Square 

   
 De oude stad Bern: De  Zytglogge  is het bekende symbool van Bern. 
 De  Zytglogge  of  Zeitglockenturm  staat in de oude binnenstad van Bern. 
 De  Zytglogge  werd in de 13de eeuw gebouwd als westelijke stadspoort, in de 15de 
 eeuw werd er een astronomische klok in geplaatst en noemde men de toren  Zytglogge .    
     
  Old City of Bern Clock Tower: The Zytglogge or Zeitglockenturm with its famous  
  astronomical clock is a symbol   of the city of Bern. The astronomical clock   dates   
  from the 15th century. The tower was built in the 13th century as the West Gate.

 

De oude stad Bern: De Zytglogge is het bekende symbool van Bern.

De Zytglogge of Zeitglockenturm staat in de oude binnenstad van Bern.

De Zytglogge werd in de 13de eeuw gebouwd als westelijke stadspoort, in de 15de

eeuw werd er een astronomische klok in geplaatst en noemde men de toren Zytglogge. 

 

Old City of Bern Clock Tower: The Zytglogge or Zeitglockenturm with its famous

astronomical clock is a symbol of the city of Bern. The astronomical clock dates

from the 15th century. The tower was built in the 13th century as the West Gate.

   
 De oude stad Bern:  Kreuzgass Brunnen.  
 In de oude binnenstad van Bern staan meer dan 100 fonteinen,  Brunnen . De  Brunnen  zijn 
 kenmerkend voor de stad Bern, iedere fontein draagt een naam en zijn vaak het 
 symbool voor een historische gebeurtenis of een held. 
     
  Old City of Bern: The Kreuzgass Fountain.  
  The 16th century fountains are an important part of the  World Heritage Site Bern. 

 

De oude stad Bern: Kreuzgass Brunnen.

In de oude binnenstad van Bern staan meer dan 100 fonteinen, Brunnen. De Brunnen zijn

kenmerkend voor de stad Bern, iedere fontein draagt een naam en zijn vaak het

symbool voor een historische gebeurtenis of een held.

 

Old City of Bern: The Kreuzgass Fountain.

The 16th century fountains are an important part of the World Heritage Site Bern. 

 De Franse kerk in de oude binnenstad van Bern werd gebouwd in 1270-1285 en is de 
 oudste kerk van Bern. De kerk maakte deel uit van een klooster. 
 Eind 17de eeuw was het een toevluchtsoord voor Hugenoten. 
     
  Old City of Bern: The French Church was built in 1270-1285.   The French Church  
  is the oldest church in Bern.   The French Church in Bern was a refuge for   
  H  uguenots in the 17th   century.

De Franse kerk in de oude binnenstad van Bern werd gebouwd in 1270-1285 en is de

oudste kerk van Bern. De kerk maakte deel uit van een klooster.

Eind 17de eeuw was het een toevluchtsoord voor Hugenoten.

 

Old City of Bern: The French Church was built in 1270-1285. The French Church

is the oldest church in Bern. The French Church in Bern was a refuge for

Huguenots in the 17th century.

   
 De oude stad van Bern: De fontein  Kornhaus Brunnen    bij de Korenbeurs. 
 De 16de eeuwse fonteinen zijn een belangrijk deel van Werelderfgoed Bern. 
     
  Old City of Bern: The Kornhaus Fountain 'Kornhaus Brunnen'.

 

De oude stad van Bern: De fontein Kornhaus Brunnen bij de Korenbeurs.

De 16de eeuwse fonteinen zijn een belangrijk deel van Werelderfgoed Bern.

 

Old City of Bern: The Kornhaus Fountain 'Kornhaus Brunnen'.

 Het parlementsgebouw van Zwitserland staat in Bern. Voor het  Bundeshaus  
 spuiten 26 fonteinen het water afwisselend in lagere en hogere stralen de lucht in. 
     
  Old City of Bern: The Bundeshaus and the 26 fountains.

Het parlementsgebouw van Zwitserland staat in Bern. Voor het Bundeshaus

spuiten 26 fonteinen het water afwisselend in lagere en hogere stralen de lucht in.

 

Old City of Bern: The Bundeshaus and the 26 fountains.

 In de oude binnenstad van Bern is het naar boven kjiken een 'must', de gebouwen hebben 
 mooie gevels en mooie torentjes. Jammer dat er overal draden van de tram hangen. 
     
  Old City of Bern.

In de oude binnenstad van Bern is het naar boven kjiken een 'must', de gebouwen hebben

mooie gevels en mooie torentjes. Jammer dat er overal draden van de tram hangen.

 

Old City of Bern.

 De oude binnenstad van Bern: De  Ryfflibrunnen . 
     
  Old City of Bern: The Ryffli Fountain.  
  The 16th century fountains are an important part of the World Heritage Site Bern.

De oude binnenstad van Bern: De Ryfflibrunnen.

 

Old City of Bern: The Ryffli Fountain.

The 16th century fountains are an important part of the World Heritage Site Bern.

 De oude binnenstad van Bern: De arcades of gaanderijen aan de  Münstergasse  in Bern. 
 De arcaden in Bern dateren uit de 15de eeuw en hebben samen een lengte van 6 km, 
 De arcades langs de winkels vormen een belangrijk deel van Werelderfgoed Bern. 
 De oude stad Bern in de lus van de rivier de Aare tot aan het  Bubenbergplein  
 met het station vormt de UNESCO Werelderfgoedsite:  Old City of Bern . 
     
  Old City of Bern: The arcaded Münstergasse near the Münsterplatz.   
  The arcaded   streets dates back to the 15th century.  
  The arcades are an important part of the UNESCO   World Heritage Site Bern.

De oude binnenstad van Bern: De arcades of gaanderijen aan de Münstergasse in Bern.

De arcaden in Bern dateren uit de 15de eeuw en hebben samen een lengte van 6 km,

De arcades langs de winkels vormen een belangrijk deel van Werelderfgoed Bern.

De oude stad Bern in de lus van de rivier de Aare tot aan het Bubenbergplein

met het station vormt de UNESCO Werelderfgoedsite: Old City of Bern.

 

Old City of Bern: The arcaded Münstergasse near the Münsterplatz.

The arcaded streets dates back to the 15th century.

The arcades are an important part of the UNESCO World Heritage Site Bern.

 De oude stad Bern: Het  Stiftsgebäude  op de  Münsterplatz . 
 De  Münsterplatz  in Bern is het middeleeuwse centrum van de stad Bern. 
     
  Old City of Bern: The Münsterplatz is the medieval centre of Bern.  
  Photo: The Stiftsgebäude lining the Münsterplatz.

De oude stad Bern: Het Stiftsgebäude op de Münsterplatz.

De Münsterplatz in Bern is het middeleeuwse centrum van de stad Bern.

 

Old City of Bern: The Münsterplatz is the medieval centre of Bern.

Photo: The Stiftsgebäude lining the Münsterplatz.

   
 De oude binnenstad van Bern: De Mozesfontein uit 1545 staat op de  Münsterplatz  in Bern. 
 De Mozesfontein staat tegenover de  Berner Münster . 
     
  Old City of Bern: The Moses Fountain on the Münsterplatz was built in 1545.  
  The Moses Fountain faces the Bern Münster.

 

De oude binnenstad van Bern: De Mozesfontein uit 1545 staat op de Münsterplatz in Bern.

De Mozesfontein staat tegenover de Berner Münster.

 

Old City of Bern: The Moses Fountain on the Münsterplatz was built in 1545.

The Moses Fountain faces the Bern Münster.

   
 De oude stad Bern: De bouw van de kathedraal van Bern begon in 1421, men bouwde 
 er een eeuw aan. De kathedraal was pas in 1893 toen de toren werd gebouwd, 
 inmiddels was Bern na de Reformatie protestants geworden en de 
 Rooms-katholieke kathedraal werd een Protestantse kerk, de  Berner Münster . 
     
  Old City of Bern: The construction of the Bern Cathedral started in 1421, it was fully  
  completed in 1893 when the bell tower was added. In the meantime the Reformation  
  took place, Bern had become   Protestant, the Cathalic cathedral became a   
  Protestant Minster, the Bern Münster.

 

De oude stad Bern: De bouw van de kathedraal van Bern begon in 1421, men bouwde

er een eeuw aan. De kathedraal was pas in 1893 toen de toren werd gebouwd,

inmiddels was Bern na de Reformatie protestants geworden en de

Rooms-katholieke kathedraal werd een Protestantse kerk, de Berner Münster.

 

Old City of Bern: The construction of the Bern Cathedral started in 1421, it was fully

completed in 1893 when the bell tower was added. In the meantime the Reformation

took place, Bern had become Protestant, the Cathalic cathedral became a

Protestant Minster, the Bern Münster.

 In het middeleeuwse centrum van Bern staat de  Berner Münster,  de Münster van Bern. 
 De klokkentoren van de  Berner Münster  is met zijn 100 meter de hoogste in Zwitserland. 
 De 10.5 ton wegende klok werd gegoten in 1611 en is de grootste van Zwitserland. 
     
  Old City of Bern: The Bern Münster's 100 m bell tower is the highest in Switzerland.   
  The Münster's 10.5 ton bell was cast in 1611 and is the largest in Switzerland.

In het middeleeuwse centrum van Bern staat de Berner Münster, de Münster van Bern.

De klokkentoren van de Berner Münster is met zijn 100 meter de hoogste in Zwitserland.

De 10.5 ton wegende klok werd gegoten in 1611 en is de grootste van Zwitserland.

 

Old City of Bern: The Bern Münster's 100 m bell tower is the highest in Switzerland.

The Münster's 10.5 ton bell was cast in 1611 and is the largest in Switzerland.

  Berner Münster : 'Het Laatste Oordeel' boven het portaal van de Münster van Bern met 
 taferelen uit de Bijbel, o.a. de 'Wijze en Dwaze Maagden', aartsengel Michael oordelend 
 over goed en kwaad, aan de lichte linkerkant staan goede mensen, aan de donkere 
 rechterkant staan verdoemden. Het 15de eeuwse hoofdportaal met 'Het Laatste Oordeel' 
 bestaat uit 234 stenen en houtgesneden beelden en is het mooiste aan de Münster van Bern 
     
  Old City of Bern: Bern Münster, the Last Judgment Portal with Archangel Michael  
  with a sword, the saved are on the left side and the damned on the darker right side.  
  The most beautiful part of the Bern Münster is   the 15th century   main portal with   
  'The Last Judgment', it consists of 234 stone and carved wood statues.

Berner Münster: 'Het Laatste Oordeel' boven het portaal van de Münster van Bern met

taferelen uit de Bijbel, o.a. de 'Wijze en Dwaze Maagden', aartsengel Michael oordelend

over goed en kwaad, aan de lichte linkerkant staan goede mensen, aan de donkere

rechterkant staan verdoemden. Het 15de eeuwse hoofdportaal met 'Het Laatste Oordeel'

bestaat uit 234 stenen en houtgesneden beelden en is het mooiste aan de Münster van Bern

 

Old City of Bern: Bern Münster, the Last Judgment Portal with Archangel Michael

with a sword, the saved are on the left side and the damned on the darker right side.

The most beautiful part of the Bern Münster is the 15th century main portal with

'The Last Judgment', it consists of 234 stone and carved wood statues.

 De oude binnenstad van Bern: Een zijportaal van de Münster van Bern. 
     
  Old City of Bern: Bern Münster side portal.

De oude binnenstad van Bern: Een zijportaal van de Münster van Bern.

 

Old City of Bern: Bern Münster side portal.

   
 In de oude binnenstad van Bern voert de  Fricktreppe  naar een lager gelegen  
 stadsdeel van Bern. 
     
  In the Old City of Bern the Frick Strairs   leads to the lower part of the  
  Old City of Bern.

 

In de oude binnenstad van Bern voert de Fricktreppe naar een lager gelegen 

stadsdeel van Bern.

 

In the Old City of Bern the Frick Strairs leads to the lower part of the

Old City of Bern.

 De oude binnenstad Bern in de omgeving van de  Münstergasse  gezien vanaf het 
  Münsterplatform . Vanaf het  Münsterplatform  kan men met een lift afdalen naar het 
 lager gelegen stadsdeel van Bern en de rivier de Aare. 
 De oude binnenstad Bern in de omgeving van de  Münstergasse  maakt deel uit van het 
 UNESCO Werelderfgoed:  Old City of Bern.  
     
  Old City of Bern seen from the Münster Platform.  
  The Münster Platform   offers great views over the   Old City of Bern.  

De oude binnenstad Bern in de omgeving van de Münstergasse gezien vanaf het

Münsterplatform. Vanaf het Münsterplatform kan men met een lift afdalen naar het

lager gelegen stadsdeel van Bern en de rivier de Aare.

De oude binnenstad Bern in de omgeving van de Münstergasse maakt deel uit van het

UNESCO Werelderfgoed: Old City of Bern.

 

Old City of Bern seen from the Münster Platform.

The Münster Platform offers great views over the Old City of Bern. 

 De oude binnenstad van Bern gezien vanaf vanaf het  Münsterplatform , gelegen aan de 
 zuidkant van de  Berner Münster . Het  Münsterplatform  ligt hoog boven de rivier de 
 Aare en biedt een prachtig panorama over Werelderfgoed Bern en rivier de Aare. 
     
  Old City of Bern seen from the Münster Platform.   
  The Münster Platform was   built   above the River Aare in 1334-1434.   
  The Münster Platform   is an flat open area and offers great views over the  
  lower part of the Old City of Bern.  

De oude binnenstad van Bern gezien vanaf vanaf het Münsterplatform, gelegen aan de

zuidkant van de Berner Münster. Het Münsterplatform ligt hoog boven de rivier de

Aare en biedt een prachtig panorama over Werelderfgoed Bern en rivier de Aare.

 

Old City of Bern seen from the Münster Platform.

The Münster Platform was built above the River Aare in 1334-1434.

The Münster Platform is an flat open area and offers great views over the

lower part of the Old City of Bern. 

 In de oude binnenstad van Bern staan allerlei oude huizen. De oude stad Bern in de lus 
 van de rivier de Aare tot aan het  Bubenbergplei n met het station vormt 
 de UNESCO Werelderfgoedsite:  Old City of Bern . 
 De oude stad van Bern werd in 1983 Werelderfgoed en ingeschreven op de 
 Werelderfgoedlijst van UNESCO als:  Old City of Bern .    
  
     
  Old City of Bern became a UNESCO World Heritage Site in 1983.

In de oude binnenstad van Bern staan allerlei oude huizen. De oude stad Bern in de lus

van de rivier de Aare tot aan het Bubenbergplein met het station vormt

de UNESCO Werelderfgoedsite: Old City of Bern.

De oude stad van Bern werd in 1983 Werelderfgoed en ingeschreven op de

Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Old City of Bern. 

 

Old City of Bern became a UNESCO World Heritage Site in 1983.