Stari Grad Plain

Stari Grad Plain: De Vlakte van Stari Grad ligt rond de stad Stari Grad op het eiland Hvar voor de kust van Kroatië. Vanuit Split of Drvenik is Hvar met een veerboot bereikbaar.

Stari Grad Plain is een vruchtbare vlakte rond Stari Grad, een van de oudste nederzettingen van de eilanden in de Adriatische zee. De vlakte van Stari Grad werd in de 4de eeuw voor de Chr. jaartelling een kolonie van Griekenland. Stari Grad werd belangrijk door de handel in druiven en olijven, die op het eiland Hvar werden verbouwd. Ook tegenwoordig worden druiven en olijven op Hvar verbouwd. De Vlakte van Stari Grad is een voorbeeld van oude traditionele menselijke nederzettingen en landbouw, akkers omzoomd door oude stenen muren om de warmte vast te houden en kleine stenen schuilplaatsen, de trims. Het landschap rond Stari Grad heeft nog het ordelijke systeem van verkaveling, dat door de oude Grieken werd gebruikt en 24 eeuwen bijna zonder veranderingen intact is gebleven.

De Vlakte van Stari Grad op het eiland Hvar werd in 2008 een Werelderfgoedsite en staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Stari Grad Plain

www.werelderfgoedfotos.nl     World Heritage Stari Grad Plain     World Heritage Photos

De Vlakte van Stari Grad staat sinds 2008 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Stari Grad Plain was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2008.

De Vlakte van Stari Grad staat sinds 2008 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.

Stari Grad Plain was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2008.

De Vlakte van Stari Grad staat sinds 2008 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Stari Grad Plain was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2008.

De Vlakte van Stari Grad staat sinds 2008 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.

Stari Grad Plain was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2008.

Stari Grad: De oude stad en het stadsplein, het plein van Skor.    S tari Grad: The old town and town square, the Square of Skor.

Stari Grad: De oude stad en het stadsplein, het plein van Skor. 

 

Stari Grad: The old town and town square, the Square of Skor.

Stari Grad: Het Kastel Tvrdalj, met ervoor de zoutwatervijver. Kastel Tvrdalj was de versterkte woning van de dichter Petar Hektorovic (1487-1572). Petar Hektorovic bouwde Kastel Tvrdalj als schuilplaats in geval van een Turkse invasie op het eiland Hvar.   Stari Grad: The Kastel Tvrdalj and the salt water pool. Kastel Tvrdalj is the fortified mansion of the poet Petar Hektorovic (1487-1572). Petar Hektorovic built the mansion as a stronghold in case of a Turkish invasion of the island Hvar.

Stari Grad: Het Kastel Tvrdalj, met ervoor de zoutwatervijver. Kastel Tvrdalj was de

versterkte woning van de dichter Petar Hektorovic (1487-1572). Petar Hektorovic bouwde

Kastel Tvrdalj als schuilplaats in geval van een Turkse invasie op het eiland Hvar.

 

Stari Grad: The Kastel Tvrdalj and the salt water pool. Kastel Tvrdalj is the fortified

mansion of the poet Petar Hektorovic (1487-1572). Petar Hektorovic built

the mansion as a stronghold in case of a Turkish invasion of the island Hvar.

Stari Grad: De kerk Stephanu, de St. Stephankerk uit de 17de eeuw.    Stari Grad: The Stephanu Church, the church of St. Stephan (17th century).

Stari Grad: De kerk Stephanu, de St. Stephankerk uit de 17de eeuw. 

 

Stari Grad: The Stephanu Church, the church of St. Stephan (17th century).

  Stari Grad: De kleine kerk St. Roko.   Stari Grad: The small St. Roko church.

 

Stari Grad: De kleine kerk St. Roko.

 

Stari Grad: The small St. Roko church.

Stari Grad: Mozaïken uit de Romeinse tijd.   Stari Grad: M osaics from the Roman period. 

Stari Grad: Mozaïken uit de Romeinse tijd.

 

Stari Grad: Mosaics from the Roman period. 

Stari Grad: In het midden de toren van het versterkte Dominicaner klooster.    Stari Grad: The old town and the fortified Dominican Monastery tower.

Stari Grad: In het midden de toren van het versterkte Dominicaner klooster. 

 

Stari Grad: The old town and the fortified Dominican Monastery tower.

Stari Grad: De toren van het Dominicaner klooster.   Stari Grad: The Dominican Monastery tower.

Stari Grad: De toren van het Dominicaner klooster.

 

Stari Grad: The Dominican Monastery tower.

Stari Grad: De binnenhof van het Doninicaner klooster.    Stari Grad: The Dominican Monastery courtyard.

Stari Grad: De binnenhof van het Doninicaner klooster. 

 

Stari Grad: The Dominican Monastery courtyard.

Stari Grad: Het Bianchini-paleis.    Stari Grad: The Bianchini Palace.

Stari Grad: Het Bianchini-paleis. 

 

Stari Grad: The Bianchini Palace.

De Vlakte van Stari Grad met stenen muren, die olijf- en wijngaarden omzomen.  Op de Vlakte van Stari Grad heeft men een verkavelingssysteem, dat de oude Grieken gebruikten en tot op heden bijna onveranderd is gebleven.    Stari Grad Plain is divided into geometrical parcels bounded by dry stone walls, a sytem of land division as used by the ancient Greeks. The Stari Grad Plain remained almost intact over 24 centuries.

De Vlakte van Stari Grad met stenen muren, die olijf- en wijngaarden omzomen. 

Op de Vlakte van Stari Grad heeft men een verkavelingssysteem, dat de oude Grieken

gebruikten en tot op heden bijna onveranderd is gebleven. 

 

Stari Grad Plain is divided into geometrical parcels bounded by dry stone walls,

a sytem of land division as used by the ancient Greeks. The Stari Grad Plain remained

almost intact over 24 centuries.

De Vlakte van Stari Grad: Olijvengaarden en de kenmerkende stenen muren. De Vlakte van Stari Grad werd in 2008 Werelderfgoed en staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Stari Grad Plain.   Stari Grad Plain: An olive orchard and a dry stone wall.

De Vlakte van Stari Grad: Olijvengaarden en de kenmerkende stenen muren.

De Vlakte van Stari Grad werd in 2008 Werelderfgoed

en staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Stari Grad Plain.

 

Stari Grad Plain: An olive orchard and a dry stone wall.

De vlakte van Stari Grad ligt op het eiland Hvar. De Vlakte van Stari Grad heeft een geometrisch systeem van verkaveling, dat door de oude  Grieken al werd gebruikt en 24 eeuwen bijna zonder veranderingen intact is gebleven.    Stari Grad Plain is located on the island Hvar. Stari Grad Plain is a cultural landscape. Stari Grad Plain was colonized by the Greeks (4th century BC). The agricultural activity of grapes and olives has been maintained since the 4th century BC.  to the present

De vlakte van Stari Grad ligt op het eiland Hvar.

De Vlakte van Stari Grad heeft een geometrisch systeem van verkaveling, dat door de oude 

Grieken al werd gebruikt en 24 eeuwen bijna zonder veranderingen intact is gebleven. 

 

Stari Grad Plain is located on the island Hvar. Stari Grad Plain is a cultural landscape.

Stari Grad Plain was colonized by the Greeks (4th century BC). The agricultural

activity of grapes and olives has been maintained since the 4th century BC. 

to the present

De Vlakte van Stari Grad: De stenen muren zijn kenmerkend voor de verkaveling uit de tijd van de oude Grieken.    Stari Grad Plain: The stone walls are evidence of the system of land division used by the ancient Greeks.

De Vlakte van Stari Grad: De stenen muren zijn kenmerkend voor de verkaveling uit de

tijd van de oude Grieken. 

 

Stari Grad Plain: The stone walls are evidence of the system of land division used

by the ancient Greeks.

De Vlakte van Stari Grad: Een trim (kleine stenen schuilplaats) in een wijngaard.   Stari Grad Plain: A trim (small stone shelter) in a vineyard.

De Vlakte van Stari Grad: Een trim (kleine stenen schuilplaats) in een wijngaard.

 

Stari Grad Plain: A trim (small stone shelter) in a vineyard.

De Vlakte van Stari Grad is bijna gebleven, zoals het was in de tijd van de oude Grieken.   Stari Grad Plain agricultural landscape has not changed much since ancient Greek times.

De Vlakte van Stari Grad is bijna gebleven, zoals het was in de tijd van de oude Grieken.

 

Stari Grad Plain agricultural landscape has not changed much since

ancient Greek times.

Vlakte van Stari Grad: Een trim (kleine stenen schuilplaats) in een olijfgaard. De Vlakte van Stari Grad is bekend om de kleine olijf- en wijngaarden omzoomd met stenen muren.   S tari Grad Plain: A trim (small stone shelter) in an olive orchard. The system of land division used by the ancient Greeks has remained in use for 24 centuries.

Vlakte van Stari Grad: Een trim (kleine stenen schuilplaats) in een olijfgaard.

De Vlakte van Stari Grad is bekend om de kleine olijf- en wijngaarden omzoomd

met stenen muren.

 

Stari Grad Plain: A trim (small stone shelter) in an olive orchard.

The system of land division used by the ancient Greeks has remained in

use for 24 centuries.

De Vlakte van Stari Grad: Een wijngaard met trims (kleine stenen schuilplaatsen). De Vlakte van Stari Grad is nog steeds bekend om zijn wijn en olijven.   Stari Grad Plain: Trims (small stone shelters) in a vinyard. Stari Grad Plain is still famous for its wines and olives.

De Vlakte van Stari Grad: Een wijngaard met trims (kleine stenen schuilplaatsen).

De Vlakte van Stari Grad is nog steeds bekend om zijn wijn en olijven.

 

Stari Grad Plain: Trims (small stone shelters) in a vinyard.

Stari Grad Plain is still famous for its wines and olives.

De Vlakte van Stari Grad loopt van de stad Stari Grad tot de stad Vrboska (foto).   De Vlakte van Stari Grad is gelegen op het Eiland Hvar voor de kust van Kroatië.   Stari Grad Plain is the flat plain located on the island Hvar between Stari Grad and Vrboska (photo).

De Vlakte van Stari Grad loopt van de stad Stari Grad tot de stad Vrboska (foto).  

De Vlakte van Stari Grad is gelegen op het Eiland Hvar voor de kust van Kroatië.

 

Stari Grad Plain is the flat plain located on the island Hvar between

Stari Grad and Vrboska (photo).

De Vlakte van Stari Grad rond de stad Stari Grad op het eiland Hvar werd in 2008 een Werelderfgoedsite.   Stari Grad Plain and Stari Grad located on the island Hvar became a World Heritage Site in 2008.

De Vlakte van Stari Grad rond de stad Stari Grad op het eiland Hvar

werd in 2008 een Werelderfgoedsite.

 

Stari Grad Plain and Stari Grad located on the island Hvar became a

World Heritage Site in 2008.