Vlaams Begijnhof Tongeren

Begijnen waren vrouwen die hun leven aan God wijdden zonder zich uit de wereld terug te trekken. Begijnen leefden in een gesloten gemeenschap op een begijnhof, ze legden een belofte van armoede en kuisheid af, maar geen kloostergelofte. Door werkzaamheden als wassen, weven en spinnen voorzagen ze in hun levensonderhoud. Begijnhoven ontstonden begin 13de eeuw: huizen rond een kerk of kapel, meestal omsloten door een muur met toegangspoort. Het ontstaan van begijnhoven is verklaarbaar: door oorlogen ontstond een vrouwenoverschot, veel vrouwen traden in een klooster, daardoor ontstond onvoldoende ruimte in kloosters. Bovendien konden arme vrouwen geen bruidsschat betalen om in een klooster toe te treden.

Begijnhof Sint-Catharina in Tongeren werd gesticht in 1257 en ligt binnen de stadswal achter de Moerenpoort. Een deel van de stadswal diende als omheining van begijnhof Sint-Catharina. Bij de brand in 1677 werd begijnhof Sint-Catharina gespaard, mede doordat de houten huizen rond 1650 waren vervangen door stenen huizen. Begijnhof Sint-Catharina in Tongeren is een van de oudste begijnhoven. Begijnhof Sint-Catharina is een stratenbegijnhof, middelpunt is de Sint-Catharinakerk uit 1294. Achter de middeleeuwse stadswal langs de Jeker liggen de Lakenmakerstoren en Sint-Ursulakapel. Begijnhof Sint-Catharina in Tongeren is een van de Vlaamse Begijnhoven op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. About Flemish Béguinage Tongeren

Dertien Vlaamse Begijnhoven staan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Flemish Béguinages. De dertien Vlaamse Begijnhoven in België zijn sinds 1998 een Werelderfgoed. Enkele van deze dertien Vlaamse Begijnhoven: Begijnhof Diest en Begijnhof Sint Truiden. Onze-Lieve-Vrouwebasiliek in Tongeren maakt deel van een ander Werelderfgoed in Tongeren: Belforten in België en Frankrijk

www.werelderfgoedfotos.nl World Heritage Flemish Béguinage Tongeren World Heritage Photos

De Moerenpoort is een stadspoort van Tongeren, erachter ligt het begijnhof van Tongeren.

Flemish Béguinage Tongeren is located behind the Moeren Gate, a Tongeren city gate.

De Lakenmakerstoren in begijnhof Sint-Catharina in Tongeren.
Begijnhof Sint-Catharina werd gesticht in 1257 en ligt binnen de stadswallen achter de
Moerenpoort. Begijnhoven ontstonden begin 13de eeuw, huizen rond een kerk of kapel,
meestal omsloten door een muur met toegangspoort. Het ontstaan van begijnhoven is
verklaarbaar: door oorlogen ontstond een vrouwenoverschot, veel vrouwen traden in
een klooster, daardoor ontsond er onvoldoende ruimt in de kloosters. Bovendien
konden arme vrouwen geen bruidsschat betalen om in een klooster toe te treden.
Het Vlaams begijnhof in Tongeren werd in 1998 een Werelderfgoed.

Béguinage Tongeren: 'Lakenmakers Tower' is the Clothmaker's Tower.
Béguinages were founded in the 13th century in the Netherlands and Flanders, i n that
time Flanders was part of the Netherlands. A béguinage consists of a group of small
houses built around a church or chapel, enclosed by a wall with an entrance gate.
Flemish Béguinage Tongeren became an UNESCO World Heritage Site in 1998.

Begijnhof van Tongeren: Aan de nog bestaande middeleeuwse stadsmuur
langs de Jeker staat de Lakenmakerstoren. Een deel van de stadsmuur
van Tongeren diende als omheining van het Vlaams begijnhof Sint-Catharina.
Begijnen woonden in begijnhoven. Begijnen waren vrouwen die hun leven aan God
wijdden zonder zich uit de wereld terug te trekken. Ze leefden een religieus leven.
Begijnen legden wel een belofte van armoede en kuisheid af, maar geen kloostergelofte.

Béguinage Tongeren: Town Wall and Clothmaker's Tower.
Béguines lived in a béguinage (begijnhof in Dutch). Béguines (begijnen in Dutch)
were woman who dedicated their lives to God without retiring from the world.
Just like nuns they lived a religious live , but béguines did not take vows.

Begijnhof van Tongeren: De brug over de Jeker met erachter de St. Ursulakapel.

Flemish Béguinage Tongeren: A little bridge crossing the Jeker,
the St. Ursula Chapel is located behind the bridge.

In het Vlaams begijnhof van Tongeren staat de Sint-Ursulakapel.
De Sint-Ursulakapel ligt binnen de nog bestaande middeleeuwse stadswal langs de Jeker.
Het Vlaams begijnhof in Tongeren is een van de dertien Vlaamse begijnhoven,
die samen een Werelderfgoed vormen. De Vlaamse begijnhoven werden in 1998
ingeschreven op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Flemish Béguinages.

St. Ursula Chapel is located in Flemish Béguinage Tongeren.
Thirteen Flemish Béguinages became an UNESCO World Heritage Site in 1998.
Flemish Béguinage Tongeren is part of this World Heritage Site.

Het Vlaams begijnhof van Tongeren: De St. Ursulakapel.

Flemish Béguinage Tongeren: The St. Ursula Chapel.

De St-Catharinakerk is het middelpunt van het UNESCO Werelderfgoed
Vlaams begijnhof Sint-Catharina in Tongeren.

Church of St. Catharine is the heart of
UNESCO World Heritage Site Béguinage Tongeren.

Aan het plein 'Onder de Linde' staan de oudste huizen van het begijnhof in Tongeren.
Het Vlaams begijnhof in Tongeren is een van de dertien Vlaamse begijnhoven,
die samen een Werelderfgoed vormen. De Vlaamse begijnhoven werden in 1998
ingeschreven op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Flemish Béguinages.

Some of the oldest stone houses of the Flemish Béguinage Tongeren are lining the
square 'Onder de Linde'.

Thirteen Flemish Béguinages became an UNESCO World Heritage Site in 1998.

Flemish Béguinage Tongeren is part of this World Heritage Site.

De Onze-Lieve-Vrouwebasiliek in Tongeren.
Er zijn twee UNESCO Werelderfgoedsites in Tongeren: Vlaamse Begijnhoven
en Belforten in België en Frankrijk.
De Onze-Lieve-Vrouwebasiliek in Tongeren maakt deel uit van het
UNESCO Werelderfgoed: Belforten in België en Frankrijk.

Belfry of Tongeren.
There are two UNESCO World Heritage Sites in Tongeren: Flemish Béguinages
and Belfries of Belgium and France. The Belfry of Tongeren is part
of the UNESCO World Heritage Site: Belfries of Belgium and France.